她演了大半辈子坏女人,如今53岁强势翻红

出发前,王琳一句俄语都不懂,她就用“记谐音”的方式强迫自己入了俄语的大门。在莫斯科,她写诗、读文学,看芭蕾、看画展,几乎每天都写日记,对周围的事物有着丰富的感受。她曾在采访中形容自己在莫斯科看音乐会的感受:“大幕拉开,他们民族的厚重、痛苦、高傲贯穿其中,天堂近在咫尺。”当时,苏联正处于解体前夕,物资...

波斯狼酒是什么意思 各国我爱你怎么说的中文谐音发音

柬埔寨语:Bongsalangoun(波斯狼酒)波斯狼酒是柬埔寨语“Bongsalangoun”的谐音,“Bongsalangoun”是柬埔寨语中“我爱你”的意思,读起来非常像“波斯狼酒”。各国我爱你怎么说的中文谐音发音德语:Ichliebedich.(一西里拔弟西)俄语:Ялюблютебя.(呀撸不撸踢比呀)希腊语:σ'αγα...

李鸿章不会外语,俄国人却夸他俄语说的地道,有点意思!

他有一诀窍,就是临时抱佛脚,在会见某个国家的使节以前,事先找翻译学几句该国的语言,不外乎寒暄客套,"你好"、"再见"之类的话,强记在心里,应酬在嘴上,倒也十分灵验.有一次,這位大人物要出使沙俄,行前,当然还须如法炮制一番.怎奈俄语与汉语迥然不同,简直把這位大学士的脑袋都快弄昏了.无...

俄语弹舌怎么练?跟我学!

тра-тра-ра,тро-тро-ро,тру-тру-ру,трэ-трэ-рэ,тры-тры-ры,ра-ру-рэ-ры,将P与所有的元音组合在一起,一遍一遍的联系,在初学时要时刻跟着老师或者录音不停的读,一开始读错或者读得不好也没关系。但要在读的过程中不断体会从тра变化到р...

独家对话潘杭苇:歌剧演员在中文版音乐剧《剧院魅影》中饰演小C是...

当得知有机会出演中文版小C,潘杭苇再一次开启刷剧模式,英文版、日语版、俄语版、德语版...她把所有能看的版本都找来做功课,试图总结和借鉴女主角小C的表演技巧,“我非常渴望这次机会,每一次面试都很认真地准备。导演会在面试时给出调整意见,并且要求我们当场重新演绎,比如那首《ThinkofMe》我就唱过三遍。”...

朋友圈代购用“手绘图”躲新规? 腾讯:未推新规则 代购:其实为抢眼球

还有的是用谐音的方式,例如美国护肤品海蓝之谜(LaMer),就被谐音为“辣妹”或“腊梅”,并配上简单线条够了的圆柱形瓶子(www.e993.com)2024年11月2日。除了手绘之外,文章中还提到不少代购开始使用外语进行产品的介绍和营销,除了常规的英语之外,还有俄语、韩语、日语等多种语言。更有代购将商品拟人化,以介绍对象的口吻进行产品的营销,营销文案...

“大连”并非俄语,更不是满语,本源是明古语“褡裢”

“褡”的发音并非普通话的平声音,而是古音上声,也就是三声音。现在,不少胶东朋友称呼大连时仍沿用“褡裢”古音;而他们在说“大小”的“大”时,则使用四声音。由此可知,“大连”是古语“褡裢”的转音。中文并无“大连”一词,虽然日本殖民者把城市改名为“大连”,...

袁隆平的故事:做过俄语教师温总理送生日蛋糕

不备好课,他从不走上讲台。从教俄文字母发音第一堂课起,就给学生留下深刻印象,大家反映新来的俄语教师“板书清晰,发音准确,口齿清楚,重点突出,形象生动”。写诗求爱1963年,有人当红娘给时年33岁的袁隆平介绍了一位名叫邓则的姑娘。邓则是安江农校59届毕业的学生,袁隆平教过那个班的课,对邓则有印象。在袁隆平...

中华读书报:查良铮怎样学俄语

通过查良铮先生的同学、朋友、亲人的回忆文字,我们可以得出结论:查先生翻译普希金诗歌,并非依据英文转译,他的俄文很好,是依据俄语原著进行翻译的,不过,他在翻译过程中参考了英语译本,并且还参考了德语译本,因此他所翻译的普希金抒情诗、普希金长诗和《欧根·奥涅金》才那样形神兼备、精彩动人,受到一代又一代读者的好评...

这项荣誉,百岁翻译泰斗许渊冲先生实至名归

一次她见到毛泽东，毛泽东一听她的名字就说：昭君是要出塞的呀。于是，赵军就取姓名之谐音改名为照君。照君在香山外国语学院学习一段时间后，转入北京外国语大学俄语学院，毕业后被分配到塞外从事教学工作。1959年的春节，她回北京母亲家过年，在一次欧美同学会的舞会上，认识了许渊冲。她仰慕许渊冲的才华，于是走进了...