为什么保时捷要取这样的英文名

保时捷的英文名是Porsche,这个名字源于其创始人费迪南德·保时捷的姓氏。以创始人姓氏命名汽车品牌在汽车行业是相当常见的做法。翻译成中文时,“Porsche”通常被译为“保时捷”。这个译名更贴合汽车属性,让人们对这个品牌有更直观的联想。费迪南德·保时捷是一位极具才华的工程师。24岁时,他发明了电动轮套马达,并在巴...

柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说

记者注意到，与螺蛳粉相关的高频词，“螺蛳”翻译为“Luosi”或“Riversnails”，“酸笋包”翻译为“Pickledbambooshoots”，“麻辣味”翻译为“Malaflavo（u）r”或“Numbinglyspicyflavo（u）r”。陈芳说，一个中文字词，可以用多个英文单词来表达，但不同的英文有不同的情绪，最后综合考虑，确定了翻译...

龙不再翻译为dragon而是loong!原因是这样……网友:这个翻译好

被译为“LeeSiuLoong”；翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机，英文名为“WingLoongUAV”；由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》。

冲上热搜!龙的翻译变成了“loong”?

中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;翼龙无人机由中航工业成都飞机设计研究所研制的一种中低空、军民两用、长航时多用途无人机,英文名为“WingLoongUAV”;由国家新闻出版广电总局电影频道节目中心等单位联合摄制的电影《龙之战》的英文片...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

像是能夹万物的“bagel”就被音译为“贝果”,原意为“新月”的“croissant”则被音译为“可颂”,来自于美国的“肥宅快乐水”“cocacola”则用了“可口可乐”这个中文名。当然,异化翻译也不只有音译这一种方式,“法棍”的原文“baguette”原意为“长条形的宝石”,国内则结合国籍和形状给它重新起名为“法棍”。

金牛座女生英文名带中文翻译

适合金牛座女生的英文名字带中文翻译的:01.(ada)艾达——增光者,高贵,欢乐(www.e993.com)2024年12月20日。02.(adelaide)阿德莱德——含义“高贵的,仁慈的”。03.(abby)艾碧盖尔——意思“我的父亲是快乐”。04.(adeline)爱德琳——“高贵的,高贵的”含义。05.(beata)比艾塔...

国外大牌的名字翻译成中文,究竟有多土?

非常有中文的意境之美很贴合它们家装的理念但……它英文缩写的IKEA全称叫IngvarKampradElmtarydandAgunnaryd前两个词是创始人的名字中间是它长大的农场名最后是他长大的村子名字翻译过来就是阿根纳瑞村爱尔姆特瑞农庄的英格瓦·坎普拉光听名字很难想得到...

如何把自己的名字翻译成高大上的英文名

“幼教杂说”之一百一十八:《如何回答孩子提问?》9月24日04:54如何回答孩子提问?考古到大学时期兼职拍汽车广告的龚俊!9月24日11:3464中国女留学生,遇到的是“变态”9月24日14:01中国人在德国1感觉林俊杰的歌,不是每首都好听,有几首是还可以的9月24日13:01林俊杰因你而在奥林匹克中心(一)...

你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!

你知道自己的中文名字应该如何翻译为英文吗?很多人喜欢直接音译过来比如叫“丽娜”的人常取名为“Lina”叫“莉莉”的常取名叫“Lily”或者根据中文名的谐音名字里面带有“丹”的人英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)...

王者荣耀 当英雄的名字翻译成英文后 英文名最长的貂蝉很洋气

百里玄策的英文名是BailiXuanpolicy,和百里守约的差不多。鬼谷子的英文名Gugui。干将莫邪的英文名SharpTools,翻译软件居然把干将莫邪(ye)读成了也。大乔的英文名BigJoe。诸葛亮的英文名ZhuGeliang。貂蝉的英文名是armyofficer'shatornaments,不知道这翻译软件怎么翻译的,貂蝉两个字的名字翻译出这...