“有谋揪银肯葵啊?”能破译这句神秘中文算你犀利!

有的甚至会说成不雅言论,比如书中“饮多啲开水”的普通话谐音是“阳多滴嗨水”,令人哭笑不得。▲左滑查看更多书中内容有网友评论,这些谐音听上去不仅不像粤语,反倒像老一辈说的“广普”,譬如“公司”的普通话谐音是“公西”。还有网友调侃:“突然get到tvb那些扮北方口音角色的说话技巧!”粤语与普通话的发音差...

“尊嘟假嘟”用日语怎么说?

尊嘟假嘟”其实它是谐音梗,是模仿小动物说话的方式,表达“真的假的”含义。如果小动物会说话,那么一定会像“尊嘟假嘟”的发音一样,超级可爱~并且,“尊嘟假嘟”还拥有可爱的颜文字表情包哦!尊嘟:O。O假嘟:o。o尊嘟假嘟O。o有没有被可爱到呢~~这么可爱的表述方式,小伙伴们知道它的日语表达都有...

本地化立大功?波提欧人气外服登顶,台词成名梗家喻户晓

格外出名的就是波提欧的那句“去你个呜呜伯”,日配说的是“ホーリーウーウーボ”(holy呜呜伯),对应的是英文”holyshit“,不论是日语文本的观感,四个长音符号,还是日配说这句台词时的拖长音,都很魔性,完美戳中了日服玩家的笑点。就像国服玩家把玩梗“宝了个贝的”,日服玩家也开始玩梗“ホーリーウーウ...

多邻国:做题家们的游戏乐园?| 编辑部聊天室

在这个过程中我也发现了一些有意思的事情,例如我之前学过日语,知道日语里的面包是写成片假名的パン(音注:pan),但我不知道这个为什么发音是pan,因为英语里也没有这个词,直到后来我才知道法语的面包是pain。除此之外还有一些谐音梗,例如中文的“太棒了”跟法语中的太棒了(trèsbon)发音是差不多的。我还注意到...

国际谐音梗,波兰语中的“警察”跟日语的“你好”发音相似……

#谐音梗最有礼貌的警察#国际谐音梗,波兰语中的“警察”跟日语的“你好”发音相似,被日本网友评为“世界最有礼貌的警察”[允悲]??_新浪网

火影:哪些忍术中文谐音能笑死人?昼虎秒变刘德华,水月天天喊舅

而鬼鲛身上也有好几个能让人笑喷的忍术谐音,其中最搞笑的就是千食所以配到一块之后听着就非常的像“谁痛谁小狗”,让人笑到直不起腰(www.e993.com)2024年11月16日。气死谁啊(真数千手)真数千手在火影里算是一个非常可怕的忍术,曾经有粉丝按照柱间的身高算出了真数千手高度居然有700多米,并且真数千手日文的发音居然听起来非常像中文的“气...

抖音希腊奶是什么梗 希腊奶日语什么意思介绍

其实出自日语和中文的谐音,知らない读起来就成了“希腊奶”,所以被广泛的应用于不知道的回答,很多的小伙伴在各大社交和热门的问答之中都可以看到,其中主要的就是很好玩,多样的性的表达更加的能够凸显不一样。日语科普知らない罗马拼音:shiranai

《庆余年》海外引热评 台词翻译成就文化IP出海

因此,有道人工翻译团队采用注释的方式来帮助海外观众更好地理解剧情,感受中文的魅力。例如,庆国的“国家财务局”名为“内库”,“现代人设”的男主立刻吐槽“这名谁起的,如此不雅”。中国观众都懂“内库”是“内裤”的谐音,但是对海外观众而言,难以理解这种发音上的设计,所以有道人工翻译团队的翻译时设置注释“...

日语零基础学日语,日语五十音图中的谐音记法,值得收藏!

れ.レre:大大咧咧,发音与“咧”相似。ろ.ロro:啰啰嗦嗦,发音与“啰”相似”わ行“わ.ワwa:哇哇大哭。wa!を.ヲo:可用中文“喔”的发音来记忆ん.ンn:可用中文“嗯”的发音来记忆感谢阅读!语言的学习还要注意多交流,这样才能更快地发现自己的学习误区,吸收好的经验方法。

啧啧,百度网盘终于要彻底变了

至于识别的准确率嘛,只要不是发音太歪的,文心模型都能识别出来。但机友们都懂的,既然是打斗动作片--XX侠。少不了语气词的加入,比如“啊”和“哦”之类的...有时候,这类语气词就会被当成谐音,一并录入到文稿中。但整体来说,错误率还是挺低的,完全能当“熟肉”字幕来享受。