如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

中文叫“海雾”,也直接读就可以,但它只是个“HighEMU”罢了。额外说一句,“普悠玛”是台湾本土方言,和Prima并无关系。给火车起名,当属日本人第一,那给类似“xx号”这样的各种“称呼”,统称出一个“学名”,好像还是日本语的“爱称”比较贴切。即使“RockyMountaineer”一点也不可爱由于同处东亚文化圈,日...

“春运”英文怎么说?“春运”可不是“Spring transport”!

我们常说的高铁,不是指高速铁路(high-speedrailway),而是指以字母“G(“高”的拼音)”开头的高速动车组列车(high-speedtrain)。动车动车以“D”(“动”的拼音)开头的车次,常被我们(VOA英语城)称之为子弹头列车,翻译成英文是bullettrain。城际城际列车跟公交车差不多,停的站多,但价格相对亲民。城...

爸爸坐火车去云南旅游英语,Dad Takes Train to Yunnan for Travel...

在这篇文章中,我们将会为您揭示旅游丽江所需要的接触花费,以及如何控制预算,让您的主题行程变得更加愉快。1.交通首先,来到丽江的下面之一个问题是交通费用。目前,航空公司提供了从西安到丽江的文字所有航班,价格大约在1000元到2000元之间。如果您乘坐火车来到丽江,单程的一起费用会更便宜,大约在500元左右。另外...

“火车站”英语居然不是“train station”??

trainstation火车站train是火车,所以火车站的英文是trainstation,这也是最常见的表达。train包括各种有轨道的车站,大部分情况都可以用它来说明,但是trainstation不一定每次都是火车站的意思,也有可能是地铁。railwaystation火车站railwaystation相较于trainstation在英国的使用频率绝对是更高的。如果一个英国...

凯利画画学英语单词 Era Honey Train 耳朵 蜂蜜 火车 开着小火车

凯利画画学英语单词EraHoneyTrain耳朵蜂蜜火车开着小火车凯利画画学英语单词EraHoneyTrain耳朵蜂蜜火车开着小火车呜~呜~去采蜂蜜啦VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有...

train不单只是火车的意思,美剧中train有关的英语口语表达

interruptone'strainofthought打断思路现在你会用火车train来表示你的思路思绪了吗?那么train还有哪些其他的习语呢?1)bringsthinitstrain带来...后果例如:Unemploymentbringsgreatdifficultiesinitstrain失业带来了重重困难(www.e993.com)2024年11月26日。2)inones'strain跟随...之后例如:inthetrainofthe...

BBC英语大破解:未来的氢能火车

单词“maglev磁悬浮”是“magneticlevitation磁力悬浮”的缩写,指列车在磁力轨道而非传统铁路上行驶的系统。问题答案One15-minutehydrogenfill-updrivesthetrainformorethan600miles.文章来源:BBC英语教学实习编辑:涂鸿娟责任编辑:润琰...

Mini-train 小火车

《英汉动漫》(亲子版)是中国第一份“能听、能玩、能看、能动”的亲子互动英语视听彩信产品,适用于1-8岁幼儿及父母进行英语启蒙和亲子阅读。由国内外语言教育专家精心打造,精美的动漫图片,辅以ChinaDaily地道童音录播,周一、三、五唱儿歌,二、四、六看图识词,周日单词连连看,更有精编特刊,每天一期...

“高铁”和“动车”用英语怎么说?

Train火车High-speedtrain高铁;动车官方翻译里:高铁是CHSR,全称为ChinaHigh-speedRailway;而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed.但是吧,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-speedtrain。*拓展Standingticket站票...

动车bullet train

在上面的报道中,bullettrain就是指现在越来越受欢迎的动车。动车是D开头的高速列车。动车组则被译为TrainSetWithPowerCar。bullettrain也可译为“子弹头列车”,指的是日本的高速列车。说到bullettrain,我们顺便提一下和坐火车相关的用词的英语说法。我们去坐火车,首先要到达火车站(railwaystation),在售...