日本有一个“姓氏”,不管怎么取名字,翻译成中文,都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

日本有一个奇怪的姓氏,不管怎么取名字,翻译成中文后都像骂自己

有人说在日语发音中的“阿比古”和“我孙子”的汉语谐音十分相似,由于当时日本没有自己的姓氏和文化,就将“阿比古”读音放在了“我孙子”这个姓氏身上,他们书写姓名字的时候,就写成了汉字形式的“我孙子XX”等等。但也有人说,“阿比古”最早是来源于一支印度人,他们漂洋过海来到日本,这部分印度人自认为是火神“...

“尊嘟假嘟”用日语怎么说?

尊嘟假嘟”其实它是谐音梗,是模仿小动物说话的方式,表达“真的假的”含义。如果小动物会说话,那么一定会像“尊嘟假嘟”的发音一样,超级可爱~并且,“尊嘟假嘟”还拥有可爱的颜文字表情包哦!尊嘟:O。O假嘟:o。o尊嘟假嘟O。o有没有被可爱到呢~~这么可爱的表述方式,小伙伴们知道它的日语表达都有...

对话SHEIN前日本负责人:中国品牌,强劲“冲击”日本

刘三勇：日语里家具的发音是かぐ(kagu)，所以取了“卡谷”这样一个谐音。我们在上海的公司负责履约和供应链，公司的总部在东京，但两个公司名称的发音是一样的。品牌工厂：卡谷的定位是家具家居品类的电商品牌？刘三勇：我们是想做一个家具家居垂类的SHEIN。模式上我们也是利用供应链的优势，去把丰富度、性价比很...

假面骑士gavv中文译名正式官宣 其名为假面骑士加布的糖果骑士

本次的假面骑士gavv中文正式翻译是假面骑士加布,这个主要是音译为主,毕竟gavv的发音在日语中就是有咬的意思,这个如果看过假面骑士kiva的话,kivat喊出来的变身音效和这个是接近的所以直接音译成加布也没啥问题。这骑士本身名字翻译就是比较偏向于吃货的定位。

中文神曲席卷TikTok

外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条(www.e993.com)2024年11月6日。如果说“andrewemily16”是让外国人听到了这首《今生缘》,那谐音梗就是这首歌出圈的助推器。

中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。如果说“andrewemily16”是让外国人听到了这首《今生缘》,那谐音梗就是这首歌出圈的助推器。

这本粤语教学书,笑翻一众广东人!

粤语中还有许多普通话里没有的发音，这也是令学习者头疼的地方。譬如韵母“eo”（论[leon6]尽[zeon6]）和“oe”（长[coeng4]靴[hoe1]），以及韵母有长短之分，短音如“鸡[gai1]”，长音如“街[gaai1]”。在文字方面，有外地朋友笑称：“粤语字好像火星文”。一来许多粤字源自古汉语，如今在普通话中已经...

男生让日本女生猜日语中文谐音,每次都被精准猜出,最后一个高能

带火哀牢山的“山取”颜料师摊上事了,未报备!被要求返还矿石!乒乓球全锦赛“神仙打架”,致3人受伤,广州一校门口持刀伤人案,警方通报60岁嫌犯被抓!你在慢慢长大,他们却在加速变老。一生看似很长,实则转瞬即逝...趁还来得及多多陪伴他们!今天猫咪几次尝试咬住,反应总是慢了一拍,网友:猫的反应是猫...

霉霉、甜茶、黄老板...欧美明星的中文外号怎么来的?太匪夷所思了!

第2类·谐音走歪派艾玛·沃特森EmmaWatson“屈臣氏”艾玛在国内大多数时候都直接叫“艾玛”,辨识度挺高的。也有人喜欢叫她“赫敏”。不过这并不妨碍大家对她的名字进行二度发挥。于是“屈臣氏”Watsons顺势躺枪。其实这样也挺好的,来中国买星巴克、买喜茶都很方便:...