中国青年在世界②他在开罗建起首个中文课堂:“这是我生命中最珍贵...

作为埃及的中文教学点,“中文课堂”为旅埃华人华侨子女及埃及青少年接触中国国内教育,深化、系统地学习中国文化提供了极大便利。“生命中最珍贵的一份事业”2021年,摆克成在埃及博士毕业。日前,摆克成已在线上入职吉林外国语大学,成为一名高校老师。对于“中文课堂”,他形容这个课堂是“自家孩子”般的存在:“我把...

华人女子不懂意大利语遭种族歧视,“我要朝你脑袋开枪!”

近日,一名华人女子因不懂意大利语,在米兰一家连锁超市“Iper”购物时受到严重的种族歧视!华人女子因不会意大利语而遭辱骂,店员怂恿:“朝她脑袋开枪”!据意大利Milanotoday网站1月27日报道,从最近流传在网络上的一则视频中看到,一名华人女子在Iper超市里受到一名男子的嘲笑、侮辱和谩骂,而原因仅仅是因为:华人女子不...

对外意大利语学姐续:天地悠悠,过客匆匆,我为你们唱首歌

有一门中文课有presentazione(类似于演讲这种具体不知道咋翻译,接下来我会用演讲来代替)要选择一位意大利partner(类似于合作伙伴,接下来我用搭档来代替),由于我来的比较晚之前都不是特别清楚,通过朋友介绍认识了同伴的一个意大利小伙伴一位小肚鸡肠爱背后乱捅刀子的男生,之前我是不知道的,不过我和同班的...

慈父做点恶,但丁也会宽恕我?

但，如果今晚我的表演让你们满意，我想但丁先生一定会宽恕我的！那么请大家为我欢呼助威吧！”2015年的《爱的甘醇》是由意大利导演皮埃尔·弗朗切斯科·马埃斯特里尼执导的，刘嵩虎的中文台词是他自己灵机一动向导演建议并被欣然接受，相比之下，这次《贾尼·斯基基》中刘嵩虎的剧终发问和恳请但丁宽恕则显示出一种具有...

520:为爱奔跑,用运动说“我爱你”

"520",互联网世界兴起的网络情人节,因为"520"的谐音是"我爱你"。为此520,是大家每年都要过的"表白日"、"撒娇日"。卡萨帝(Casarte),海尔旗下的高端家电品牌,2006年成立。Casarte卡萨帝的名字的灵感源于意大利语,"Lacasa"意为"家","arte"意为"艺术",两者合二为一就...

华人意大利购物被骂:傻X中国人,我要折断你腿,给你一枪!

“女士，这里是意大利，你跟我说中文没用(www.e993.com)2024年11月16日。如果你想说中文，那就回中国去”，这名男子说道。由于不懂意大利语，华人女子被弄糊涂了。接着，这名男子又向华人女子指了指商品的价格，一切看似结束了。但华人女子依然没有明白对方的意思，这名男子继而开始了他的种族主义攻击。“给我听着，cazz...dicinese（...

身份认同遇困扰,华二代:我到底是中国人,还是意大利人?

Filippo在意大利都灵出生并长大,由于父母都是中国人,因此他出生便获得了中国国籍。他在意大利持有居留许可,但每两年就得更新一次。“我讲的是意大利语,有意大利人的心态,用意大利语思考,用意大利语骂脏话。”这名男孩写道,但他不知道自己究竟属于意大利人还是属于中国人。因为从法律角度来看,他持有中国护照,可自由出入...

SISU┆ 译朵看不见的花:上外教授 Riccardo Moratto 莫冉散文集出版

编者按:《译朵看不见的花》是上海外国语大学教授、意大利著名汉学家RiccardoMoratto(莫冉)用中文撰写的第二本散文集。莫冉教授是自马悦然、葛浩文以来为数不多的在中国出版文集的海外汉学家,也是唯一出版两本中文散文集的意大利人,他的汉语表达能力,被评“足以与中国最优秀的作家相比”。

祝爱兰:最像蒋英的歌唱家,中国的《蝴蝶夫人》“巧巧桑”

曾应邀给荷兰国家巡演歌剧院合唱队进行中文正音训练,给纽约海韵合唱团合唱队员进行声乐训练。曾多次担任国际声乐比赛评委会秘书,并多次参与iSING国际青年歌唱家艺术节的组织工作和授课。曾在中央音乐学院继续教育学院教授声乐和意大利语,法语,德语的歌唱语言课程。