翻译家许渊冲逝世,享年100岁
记者从北京大学获悉,我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁。今年4月18日,许渊冲先生刚刚过完自己的百岁寿辰。北大党委书记邱水平在“许渊冲先生翻译思想与成就研讨会”上表示,许先生专精中英、中法互译,在八十余年的翻译生涯中,完成了100余部作品,将中国优秀传统...
许渊冲先生,100岁生日快乐!
北大畅春园,每至深夜,总有一盏灯亮起。那盏灯,属于翻译家许渊冲。它陪伴着他,在一个又一个黑夜,徜徉于唐诗宋词和莎士比亚的世界;它更陪伴着他,以笔为桨撑起生命之舟涉渡时光之海……2021年4月18日,许渊冲先生迎来自己的100岁生日。也许有人不了解他,也许有人因热门综艺《朗读者》知道了他。...
翻译家许渊冲逝世,享年100岁:择一事,专一业,遇一人,译一生
千古名句“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”:第一句中“落萧萧”三个字都是“草”头,第二句“江滚滚”都是“水”旁。音形对仗产生视觉和情感上的冲击,被视为“英文无法翻译的诗句”。许渊冲完成了这个“不可能的任务”:Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower;Theendlessriverrolls...
让人看到高潮的100句杜蕾斯情话
14、你是甜筒吗,为什么我想舔遍你全身。15、1月1日和1月31日,你更喜欢哪个?16、我想你一定很忙所以只看前三个字就好啦。17、生活不只有眼前的苟且,还有湿和你在床上的狂野。18、每次和你说话,讲几句眼睛就湿了,我说的不止是眼睛。19、我发现昨天很喜欢你,今天也很喜欢你,而且有预感明天也会喜欢...
翻译界泰斗许渊冲先生逝世,享年100岁:一生“诗舟”播美,百岁仍是...
“拿破仑有一句名言‘AblewasIereIsawElba’,你们说怎么翻?”我们面面相觑,答不出来。Able“能够”,ere是古英语意为“之前”,Elba即厄尔巴岛,拿破仑被流放之地,Able倒过来正是Elba。“你说妙不妙?这太有乐趣了!”当年在北大课堂上,他也拿这句考学生。有人译“不到黄河心不死”,有人译“不...
品牌名称:如何起一个好的品牌名?
(3)慎用谐音梗谐音梗是取名最常用的手法之一,很容易想到,有时也能起到让人眼前一亮、会心一笑的效果,比如钟薛高、进京敢烤等(www.e993.com)2024年9月21日。不过用谐音梗要注意,看它是否会增加传播成本。罗振宇就曾说过,他最初给自己的公众号取名“罗辑思维”,后来发现这个名字有一定问题。比如很多人会搜索“逻辑思维”,平白浪费了流量;...
林浩阳:我的2014世界杯
4.法语元素足球场有一种阿Q精神的表达叫“昂着头走出球场。”阿尔及利亚还是无法打破28年世界杯决赛圈一胜难求的尴尬,但和南非零进球相比,头号球星费古利自己搏点球并亲自操刀射入,一度让我相信他们重温2002年法国二队塞内加尔将卫冕冠军法国拉下马的历史,我真心崇拜沙漠之狐-足球场上的隆美尔-哈利霍德季奇,那是...
万字长文深度解析:如何起一个好的品牌名?
3、慎用谐音梗谐音梗是取名最常用的手法之一,很容易想到,有时也能起到让人眼前一亮、会心一笑的效果,比如钟薛高、进京敢烤等。不过用谐音梗要注意,看它是否会增加传播成本。罗振宇就曾说过,他最初给自己的公众号取名“罗辑思维”,后来发现这个名字有一定问题。比如很多人会搜索“逻辑思维”,平白浪费了流量;而...