【史话】辜鸿铭指名道姓地批评:胡适先生的英语是下等人发音

比如:有一次,巴黎的朋友寄给胡适十几个法国古铜币,上有字母“PTT”,读起来谐音正巧为“怕太太”。胡适就与几个朋友开玩笑说:“如果成立一个怕太太协会’,这些铜币正好用来做会员的证章。”还有一次,胡适说起古时女子的三从四德,便说现在男人也要“三从四得”。他解释说:三从是,一、太太出门要跟从;二、太太...

73%不懂俄语,特殊的中国俄罗斯族从何而来,认同度如何

一般阿尔巴津哥萨克人的俄罗斯姓氏都根据谐音改成了汉姓,即根据俄罗斯姓氏中的第一个字母,取一个发音接近的汉姓,例如,罗曼诺夫(Романов)改为罗姓、哈巴罗夫(Хабаров)改为何姓、雅克甫列夫(Яковлев)改成姚姓、杜必宁(Дубинин)改为杜姓、贺洛斯托夫(Хол...

沉浸式地享受俄语的魅力—如何短期内提高俄语口语表达能力

俄语属于印欧语系斯拉夫语族,完全颠覆了我十八年来所依赖的语言习惯。开学第一课,对字母的学习如期展开。说来奇妙,这是一种新奇的感受,我不停地调整舌头在口腔中的位置,只为能找到与老师最相近发音。但当大家略显笨拙的用中文做辅助给陌生的字母标注谐音注解时,对未知的恐惧也无声地消散了。三.以耳为媒,通达于...

俄语学霸养成记|献给正在为学习俄语发愁的同学们

俄语由是西里尔字母为根基的语言,所以要学习这门语言,要记住俄语的三十三个字母并不是一件容易的事,特别是印刷体和手写体完全不同的几个字母。然而,如果可以把俄语的三十三的字母都记住,那么,俄语的发音已经有了基础。其实无论是什么语言,只要是表音文字,字母的学习就是第一步。在一张空白的纸上,可以从А到Я...

袁隆平的故事:做过俄语教师温总理送生日蛋糕

不备好课,他从不走上讲台。从教俄文字母发音第一堂课起,就给学生留下深刻印象,大家反映新来的俄语教师“板书清晰,发音准确,口齿清楚,重点突出,形象生动”。写诗求爱1963年,有人当红娘给时年33岁的袁隆平介绍了一位名叫邓则的姑娘。邓则是安江农校59届毕业的学生,袁隆平教过那个班的课,对邓则有印象。在袁隆平...

俄语弹舌怎么练?跟我学!

1、排除母语及英语的干扰俄语和汉语是两种不同语系,不同类型的语言(www.e993.com)2024年12月19日。俄语属印欧语系,汉语属汉藏语系,在语音、词汇、语法等方面存在着非常大的差别。因此,要学好俄语不得不要改变长期形成的母语语言习惯;在刚刚接触俄语阶段,长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响,因此,同学们在初学时就要顶住困难、...

汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻

形容词和副词的“级”,汉语也通过词汇手段加以表达。例如:好——原级,很好——比较级,最好、非常好、特别好——高级或最高级。所以,传统字根汉字可以很好地表达语法意义,不像俄语之类的屈折语要通过词的屈折变化来表达,要求字母文字去表达。此外,还有一个情况,特别值得我们注意。这就是汉语一些方言中,曾经较...