《福星小子》看到美女就想色色的诸星当,不正是青春的缩影吗?

诸星当的宿敌面堂终太郎的「面堂」在日文中与「面倒(麻烦)」同音。面堂首次登场,就开宗明义告诉所有角色及读者们「麻烦」从天而降;面堂、诸星、拉姆、三宅的四角关系,每当面堂试图亲近拉姆,就让人想到「麻烦」正在靠近,而事实也是如此。就这样,《福星小子》搭配高超的一本正经讲干话技巧,谐音哏连发、令人...

还在苦苦学习动漫歌曲?海贼王Hands up!(罗马音&谐音)送你!

海贼王Handsup!(罗马音&谐音)送你!新里宏太-HANDSUP!(高举双手!)中文-日文-罗马音-谐音现在立刻高举双手今すぐにもっとHANDSUP!imasugunimottoHANDSUP!姨妈苏谷你摸托,韩次阿普如此歌颂梦想そう夢を唄ってsouyumewoutatsute所无欲灭无他帖一直伫立ずっ...

撒贝宁两次改名,一次因为难听一次因为妹妹,老爸名字也有谐音梗

得知了撒贝宁的曾用名是“撒播”，网友们可乐坏了，用他的名字各种玩梗。撒贝宁一向是主持人里最有娱乐精神的，相信他既然敢说，就知道会有这个娱乐效果。有趣的是，连撒贝宁的老爸撒世贵也没有逃过谐音梗的袭击，有网友说他是“佐助撒世贵”，令不少《火影忍者》的铁粉都忍俊不禁，撒世贵确实和佐助的日文读音“撒...

哪里痛嗓子干是什么意思?(谐音梗)

出自动漫《火影忍者》,是个谐音梗。原本的日文复音应该是“撒死该,呐里道”。宇智波佐助和漩涡鸣人两个人打架的时候,咆哮着呼喊对方的名字。撒死改是佐助日文名字读音,谐????????????音桑子干,呐里道是鸣人日文名字读音的,谐音哪里痛。

火影:哪些忍术中文谐音能笑死人?昼虎秒变刘德华,水月天天喊舅

如果你了解什么是“空耳”的话,那对火影里的忍术的一些忍术肯定不陌生,空耳的意思就是日文在中文里谐音的意思,虽然意思不同,但是谐音之后经常会出现一些令人捧腹的效果,那今天我们就来说说几个令人捧腹的忍术空耳谐音。希腊天线(神罗天征)其实关于佩恩身上的空耳并不少,而这个神罗天征的中国谐音则有两个版本,比如...

藏寿司&鬼灭!推「炭治郎」乌龙面:谐音尴尬万分!

日文中ぶっかけ(bukkake)是液体喷洒、倒在其他东西的动作,「ぶっかけうどん」是指面体淋上酱汁的意思!不过在A某界,这个词也意指糟糕的东西……希望日本店家在推出商品前还是能对商品名称三思,谐音到奇奇怪怪的地方总是让人尴尬万分!▼《藏寿司》的餐点看起来还是很美味的!通通都想吃啊!▼《藏寿司》抽...

《繁花》日文版译后记:感受到超越时代和地域的故事

中国人能马上了解两者的谐音,但如果翻成日语,“玫瑰”只会浮现出日语里玫瑰的读音,即“バラ(bara)”。就算在“梅瑞”这个名字上添加注音假名——“メイルイ(meirui)”,也和日语的“バラ(bara)”没有谐音关系,要勾连这种语音的共通点,就需要另行注释了。但是加上注释,势必会打断故事的流畅性,这是原作者所...

“I'm sorry”读“爱母受里”?台英语教材用中文谐音标发音 网友...

4日,岛内一名网友在脸书“爆废公社”上爆料,直指台英语教材上竟然用中文谐音标注英文单词的发音,让网友感叹:“我到底看了什么东西,还以为在念日文。”好奇的海外君看了一眼教材也惊呆了……课本中,“I'msorry”(我很抱歉),底下发音标注着“爱母,受里”;“Excuseme”(对不起),则标注着“衣克司克尤斯...

084是早上好,39是谢谢,日文数字还能这样用!

084:取0的形状,8和4的开头,组成了おはよー(早上好)。39:thankyou.(谢谢。)1192:いいくに(良い国)镰仓幕府的创立时间。会日语的小伙伴学会“数字密码”可以更方便的和日本人交流,不会日语的朋友可以趁机把日文数字学会哦。另外,你还知道哪些有趣的数字谐音呢?欢迎分享~...

气愤!日本最大电视台玩谐音梗,念错中国冠军名字:“傻子”夺冠

气愤！日本最大电视台玩谐音梗，念错中国冠军名字：“傻子”夺冠北京时间8月30日，根据关注日本的博主报道，日本NHK解说员在解说东京残奥会的时候，念错了中国冠军马佳的名字，在日文中直接变成了“傻子”的意思，引发争议。根据“日本沙雕日常”的报道，日本解说把马佳念baka(傻子)，并且表示，“读maka是肯定没问题...