韩语学习丨韩语能力证书有多少类型?

CATTI朝鲜语/韩语翻译专业资格可用途径:从事韩语&朝鲜语翻译的人群、对韩语商务贸易、韩语外交等都是必须的韩语高级证书。03TKM朝鲜语专业考试TKM全国高等学校朝鲜语专业考试,韩语专业学生的专四和专八,可以替代英语的韩语专业学生的考试,通过培养扎实的朝鲜语语言基础,熟练的语言运用能力,广泛的文化知识和跨文化交际...

常用韩语中文谐音

正文与名字之间空一格且一字一格。3.其他韩语中文谐音：不要/不喜欢:奚落2；不要走:卡机嘛；走!:咔!；非常（很)﹔侬木侬木（非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿)；是:内/耶；不行:安对；不知道:木拉；不好意思:准送哈米大；拜托:扑他哈米大；真的吗:从吗我知道了:啊拉艘；我不知道:么了母呢达么拉幼；...

韩语科普丨韩国语考试类型详解

ITT韩语翻译专业资格考试该资格证由韩国社团法人国际通翻译协会(IITA)颁发,是现有唯一的国际中韩翻译资格证考试。主要是为毕业求职所用,持ITT国际翻译资格证者,在学分认证、毕业资格认定、公司招聘等方面具有较高的公信力和认可度,可在韩国从事中韩/韩中的职业公证翻译师。级别:专业型和商务型用途:针对大学生,应...

为什么中国把美国总统名字翻译成特朗普,而不是川普?

关于美国总统DonaldTrump的译名其实早有争议,中国官方新闻杂志都将其译为“唐纳德·特朗普”,但也有不少人对“特朗普”这一译名产生质疑,认为“特朗普”的中文发音跟Trump[tr??mp]的英语发音对不上,反而“川普”这个译名似乎更加接近其英文发音。翻开《英语姓名译名手册》以及后来新华社译名室委托中国对外翻译出版...

从穆里尼奥郭德纲谈中超人名那些奇葩翻译

白修德这个名字的翻译方法其实很好理解,白姓是翻译了他的英文姓氏White(有白色之意),修德则是西奥多的谐音,但翻译成修德,也是很有味道。顺便提一句,这位当时的良心记者在60年代初跟踪报道了美国总统候选人约翰·肯尼迪从参选到胜选的全过程,荣获普利策奖。如今,依然有这样的人名翻译存在。如被称为中国通,能讲一口...

韩语考级丨细说TOPIK考级的用途

日研君接触过许多学习韩语的同学,他们刚开始想要学习韩语的想法都很纯粹(www.e993.com)2024年11月6日。因为喜欢K-POP文化,有喜欢的韩国爱豆和明星演员,正因为有所喜爱,所以想要更多的了解,更多的接触,听多了韩语不想再等翻译,索性学起了韩语。简单来说,学习韩语的初衷就是源于兴趣,而在兴趣学习之余顺便考证,又何乐而不为呢~...