Banyan Group|悦榕集团英文名正式变更,全球19家酒店开业在即

为庆祝这一里程碑时刻,集团的英文名称从“BanyanTreeGroup”正式变更为“BanyanGroup”,这也反映了其不断前行、充满活力的发展之路。自2019年以来,悦榕集团旗下品牌组合数量已实现翻倍增长,将其不断创新的先锋精神、设计为先的体验以及对社会与环境的使命感带到了更多全新目的地,包括沙特阿拉伯的埃尔奥拉悦榕庄、...

茶颜悦色英文名SexyTea被指打擦边球 让人不爽:奶茶一杯炒到200元...

“一个冷知识，茶颜悦色的英文翻译是‘SexyTea’”“茶颜悦色的英文名居然叫‘SexyTea’，一言难尽。”……此前，茶颜悦色的英文名就曾引发过网友的讨论，不少网友认为这样的英文表述不合适，感觉在打擦边球，让人不舒服。有网友觉得，茶颜悦色在大家心中本来是中式奶茶的代表，具有浓厚的古典韵味，“SexyTe...

茶颜悦色英文名事件风险提示:“带毒营销”要不得

在《现代快报》主持的微博话题下,以主流媒体为代表的声音,对“茶颜悦色英文名SexyTea打擦边球”一事进行了批评;另一种声音却认为舆论不必如此敏感,这样的英文名无伤大雅。来源:微博数据茶颜悦色的英文招牌为何会触动公众的敏感神经,酝酿出“踩线舆情”?是茶颜悦色踩了公众的道德底线,还是舆论不应该如此小题大...

茶颜悦色英文名惹争议,“信达雅”才是品牌名的“流量密码”

而无论抱持怎样的声音,我们都不难发现,“SexyTea”不会是“茶颜悦色”最好的英文商标译名。“sexy”在英文中是“性感”“吸引人的”等含义,显然,用在这样一个充满中国传统文化古典气息的茶饮品牌上,有些不相适宜。而据了解,这一词语在欧美等英语国家,也极少有冠于品牌名前的例子,在对外宣传时,也不易产生良好...

茶颜悦色英文名SexyTea引争议,是否打擦边球?吕良曾因营销翻车

另外还有网友指出，茶颜悦色在他们的大本营湖南长沙也是叫SexyTea这个英文名，并非仅在南京开店时才用的。而且茶颜悦色的官网域名也选用了“sexytea2013”，官网中的自我介绍是“我是性感可人的新中式鲜茶，我是天生不一样的现代茶舍”。创业最前线特意查了查SexyTea的商标，目前茶颜悦色的母公司湖南茶悦文化产业...

茶颜悦色英文名“SexyTea”引发争议,舆论能否给品牌“松松绑”?

对此,相关律师表示茶颜悦色此举违反了公序良俗(www.e993.com)2024年11月12日。不过也有律师表示,市场监管部门作为监督管理广告活动的主管部门,根据其发声,说明茶颜悦色在此次事件中或有不当之处,但目前商家是否违法违规在执法层面尚无定论。不过,尽管关于茶颜悦色英文名字的事情目前仍没有定论,但在当下的舆论环境中,如今品牌一举一动都容易招...

茶颜悦色英文招牌“SexyTea”再引争议,被网友质疑故意打擦边球

“一个冷知识,茶颜悦色的英文翻译是‘SexyTea’”“茶颜悦色的英文名居然叫‘SexyTea’,一言难尽”……此前,茶颜悦色的英文名就曾引发过网友的讨论。不少网友认为这样的英文表述不合适,感觉在打擦边球,让人感觉不舒服。有网友觉得,茶颜悦色在大家心中本来是中式奶茶的代表,品牌具有浓厚的古典韵味,但“SexyTe...

茶颜悦色撤下引争议的“Sexy Tea”英译标识

茶颜悦色日前在官方微博回应近期引发争议的门店英译标识“SexyTea”,表示决定撤下近日新开门店的该标识,并在后期的新店中不再沿用该英文名。茶颜悦色相关负责人告诉红星资本局,“SexyTea”招牌从2013年开始使用,在长沙、武汉等门店都使用过。

又一爆款?五菱全新SUV定名“悦也”

五菱全新SUV定名“悦也”2月13日,上汽通用五菱旗下首款纯电动SUV车型的官图和申报图均已公布,新车英文名为Yep,中文命名为“宝骏悦也”,预计或年内上市。实际上早在去年2023款宝骏KiWiEV上市发布会上,上汽通用五菱宝骏就预告了一款定位“城市玩乐潮品”SUV的方盒小车,当时引起了不少人的关注,而这款车正是“...

大象近亲——蹄兔|和颜悦“摄”

大象近亲——蹄兔|和颜悦“摄”在以色列北部靠近黎巴嫩的山区生活着名为岩狸或蹄兔(英文名RockHyrax或Dassie)的中型群居哺乳动物,其耳小尾短,大小如同成年的加菲猫。别看其貌不扬,科学研究表明它们是陆地动物大象的近亲,属中东和非洲地区的土生动物品种。