一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
25、猴岛的秘密:阿姆斯特丹(TheSecretofMonkeyIsland:Amsterdam):文本游戏《猴岛的秘密:阿姆斯特丹》是一款基于文本的冒险游戏,灵感来自《猴子岛》,故事发生在海盗横行时代的虚拟阿姆斯特丹。玩家扮演的角色是盖伯拉许·崔普伍德(GuybrushThreepwood),一个梦想成为海盗、探索虚构的地方并解决谜题的年轻人。这一应...
日语网名大全,好听的日语网名大全
日语网名大全.見やすくなります.イピングする時に、.しを豊かにす.らの便利さ.一人で寂しい.二人が悪いのです。.ます心ゆくま.で笑いますとそれを幸せ.な伤にします思う存分饮.みますとそれを.美しい痕迹にします.待ってて下さい.7すべての涙...
一款由全球玩家共同开发十年的同人游戏是如何诞生的?
2015年,一位叫贾斯汀·辛克(JustinSink)的同人游戏制作者出于热爱,利用游戏开发软件GameMaker制作出了一款“塞尔达创作家”。就像大家熟知的《超级马力欧创作家》一样,这款“塞尔达创作家”也允许玩家高度自定义地图元素,满足自己的创作欲,打造属于自己的地图关卡。可好景不长,游戏刚刚发布没多久,拥有“东半球最强...
20年前的游戏翻译错误,导致了一场古早互联网时代的玩家狂欢
《使命召唤:黑色行动2》《疯狂萨姆3》《冰汽时代》《收获日2》等多部游戏,都设计了致敬AYB的游戏成就或奖杯。《冰汽时代》成就“你的所有基地都与我们连接”,图源TrueSteamAchievements网站《收获日2》成就“你的贝斯全归我们了”Base(基地)替换成了谐音Bass(贝斯)受众广泛的《植物大战僵尸》,也把扮演僵...
《繁花》日文版译后记:感受到超越时代和地域的故事
中国人能马上了解两者的谐音,但如果翻成日语,“玫瑰”只会浮现出日语里玫瑰的读音,即“バラ(bara)”。就算在“梅瑞”这个名字上添加注音假名——“メイルイ(meirui)”,也和日语的“バラ(bara)”没有谐音关系,要勾连这种语音的共通点,就需要另行注释了。但是加上注释,势必会打断故事的流畅性,这是原作者所...