不装点你的梦境,经典粤语老歌的中文谐音翻译教学,与大家一同学习...

不装点你的梦境,经典粤语老歌的中文谐音翻译教学,与大家一同学习演唱。#翻译#0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻广西校友庆祝中山大学百年华诞专场音乐会在南宁举行10月27日11:21|新浪广西文体活动中山大学校友JNBY“100个创作者计划”南京《我与我年轻时的朋友》10月28日10:47|新浪...

感受粤语的魅力:一场方言的盛宴(投票:你认为粤语是方言吗)

沿袭了古汉语的句法,粤语有一种独特的味道。十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,这正是粤语的特色之一,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把“要紧”呼作...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把“要紧”呼作“紧要”。这种表达,一般只有在...

这个台湾特产太炸裂,让人不敢全国推广

你是不是也发现了,谐音梗的内核是对在地语言、发音的双重解读。比如广东常见的煎堆、油角,谐音+顺口溜就是“煎堆碌碌,金银满屋;油角弯弯,家财百万”,粤语“碌碌”是滚来滚去的意思,没有粤语基础就get不到这个谐音梗。又或者湖南人过年喜欢挂五虎临门图,因为“虎”和“福”在当地方言是相似的发音。偏偏台湾省...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

沿袭了古汉语的句法,粤语有一种独特的味道。十多年前,一位广州人到北方读大学,有一次上课忘了带笔,于是跟来自大西北的同桌说:“借支笔给我。”同桌一脸严肃地纠正说:“你应该说‘借我一支笔’。”这位西北同桌不知道,粤语的特色之一,就是习惯用倒装句,把“公鸡”说成“鸡公”,把“先走”说成“走先”,把...

也怀孕了?果然逃不出内娱定律

成为女主人后,果然气势不一般(www.e993.com)2024年11月2日。她直接甩出聊天记录,说是台媒在造谣,黄晓明霸总上身:你别做,我来做。然后,二十分钟后,黄晓明就官宣了!!!官宣的过程有点意思。他似乎有所顾虑。一开始并没有@叶珂,三分钟后才@,不知道在这三分钟期间发生了什么。

汪晨蕊:为粤语歌唱作尽一份力

汪晨蕊曾是《中国新歌声》那英组冠军、全国总决赛季军,毕业于星海音乐学院流行音乐系的她是梅州兴宁人,能讲流利的粤语,对粤语歌有浓重的情怀。她与搭档欧中建创作了让本地歌迷津津乐道的广州地名三部曲《逃逃居》《三缘里》《笼林下》。看似谐音梗,却分别有不同的故事和情境,尤其对于广州本地人来说,会心一笑之余...

中年人看不懂的交易,闲鱼每天有10个亿

不光四川话,在闲鱼方言区,东北话、上海话、温州话、粤语、潮汕话,甚至教广东朋友说普通话……动动嘴皮子,就可以开始这种无本万利的创业。在闲鱼相亲区,帮大厂优质青年代发一次相亲帖,可以挣到20到300元不等的酬劳。而且,不止是人,数十万对宠物已经在闲鱼上相亲成功,甚至还有“小神婆”用塔罗牌帮你跟你的猫猫狗...

《金手指》深度解析:如果弄不懂这些细节,那电影就白看了

第一个遗憾,没看到粤语版。我把附近几乎所有的影院排片都扫了一圈,甚至连更远一些的地方都瞧了瞧,却依然没有收获,唯有被迫看了国语版。明明在电影介绍里看到有粤语对白,但仿佛是形同虚设地摆在那,存在不代表你能找到。很明显,许多情绪和氛围都被配音给吃掉了,成片效果瞬间弱了几个级别。

传了34年的段子黄|伟仔|黄子华|栋笃笑|tvb|刘德华|男亲女爱_网易...

要问这是啥打工神剧?就是黄子华主演的TVB剧,《男亲女爱》。所以说,就算你不知道这个男人,也或多或少用过他。但靠栋笃笑封神的黄子华,最初和现在的梦想,其实都是做演员加拿大高校哲学系毕业,他想做演员。TVB编剧训练班毕业,还想做演员。但怎么努力,都没有好的电影、好的角色,愿意找他入行到第26年...