广州的粤语谐音店名里,究竟藏着多少秘密?!_腾讯新闻

GotLot是粤语谐音角落的意思,同时也是GOTALOT的意思,老板最早创业是在一个图书店的角落推车卖咖啡的,所以就起了这个名字。2.角落啡楼的建筑看着很有特色,有什么特别意义吗?角落啡楼保留岭南特色,装修上用新设计融合中药和咖啡,在视觉上让建筑重新活化。一层是主要咖啡区域:有手冲区、意式区,还有广彩展厅,室...

那些和“黑凤梨”一样搞笑的谐音词你还知道哪些?

最近,由Onionman创作的《黑凤梨》完整版视频亮相,恶搞的歌词,大串烧的形式,短短四十秒的动画短片直(da)击(kai)人(nao)心(dong)。让无数网友为歌声里透露出的浓浓爱意忍俊不禁。其实《黑凤梨》是邓紫棋在《我是歌手》节目中演唱的粤语歌《喜欢你》的谐音:“黑凤梨,拿霜来冻硬,硝酸更迷人,愿再喝,黑凤梨,拿喝...

罗志祥深圳开唱大吃香蕉 调侃粤语谐音“爆粗”

网易娱乐8月25日报道(文/粤港报道组Mandy)8月24日晚,罗志祥“舞极限”深圳巡演在深圳湾“春茧”体育馆举行,罗志祥台上劲歌炫舞三小时,即兴表演看点十足,令万名歌迷全程沸腾,尖叫声从未停过。期间罗志祥不仅热舞期间大吃香蕉卖萌,更以“普通式粤语”的谐音调侃粤语脏话,插科打诨笑料十足。谐音调侃粤式脏话“笑”...

原来不懂粤语可以这样吃遍广州

老广州会心一笑,这个“念”的发音约等于“琳”,粤语里指食材煮得绵软的意思。但“lin”没有规范的粤语字,于是坊间就有了各种灵机一动的谐音。土尤、旦黄、豆卜、鱼咀这种简化错别字,资深食客们多吃两趟,倒是可以凭着经验值猜出个大概。改?是不可能改的了。掺杂着半生不熟的普通话、用粤语口音来给点菜和...

是翻译错误还是尊重原著,阿姆罗又叫李阿宝?高达中的搞笑翻译

粤语版中,阿姆罗被翻译成了李阿宝,夏亚被译成了马莎(我妈妈叫玛莎!),布莱德被翻译为了林有德,扎比家那一伙则都是以“汤”打头,汤大基,汤义刚(多兹鲁)、汤小美(密涅瓦),现在这些名字粤语版里还在用,但是在大陆地区,基本上成了梗。还有一些粤语台词梗,“弊啦,监视器相咗”,这其实是在说自己的机动战士脑袋被人...

喜欢看港剧的你,如果不懂看什么片,就看看搞笑的荃加福禄寿探案

第一个案子,警长劲揪(粤语是很厉害的意思)被谋杀,“福禄寿”都有嫌疑(www.e993.com)2024年11月19日。第二个案子,马姐梭芙梨(粤语谐音:舒芙蕾)在姑婆屋天台意外死亡。最大嫌疑人影楼摄影师邬东(粤语谐音:乌冬),姑婆屋的姐妹名字也很有趣,都是甜品的名称:莒若(粤语谐音:蒟蒻)、梭芙梨(粤语谐音:舒芙蕾)、布傎(粤语谐音:布甸)、慕丝(粤语...

经典搞笑悬疑探案剧《荃加福禄寿探案》,再来重温下里面的角色吧

饰演新潮侦探社社长辛朝彤(粤语谐音:新潮童)阮兆祥饰演恭森蓟(粤语谐音:攻心计)的儿子,恭犊岚(粤语谐音:毒男)王祖蓝饰演恭森蓟(粤语谐音:攻心计)的儿子,恭泽岚(粤语谐音:宅男)崔湑饰演朱达仁的私生子,粤语谐音:吹水梁靖琪饰演新潮侦探社社长的女儿岳皎(粤语谐音:恶搞)...

一篇文章看懂赌片“黑话”!赌神玩的梭哈怎么玩,烟士代表啥?

例如《赌侠》中刘德华对假冒赌侠之名的单立文说,他们两个“sidebet”一局,因为单立文的马仔,拥有特异功能的大军和周星驰都没有钱了。另外一个在“赌片宇宙”中常见的词汇是“showhand”,就是把自己拥有的所有的筹码全部下注,也就是allin。粤语常常音译为“沙蟹”。事实上“梭哈”游戏本身的“梭哈”最初也是...

父亲节短片《爸爸猴腮雷》引发网友共鸣,英文字幕暗含多个大V梗

父亲节前夕,一则叫《爸爸猴腮雷》的短片在网上火了起来,视频《爸爸猴腮雷》这则短片播出不到一天,播放量已达400万次。不少网友看后表示“搞笑又心疼”、“想起了我的爸爸”。我很爱我的爸爸但他总让我在朋友面前出丑小男孩的爸爸是名画家他很爱自己的儿子...