世界日报:台湾采认汉语拼音有利中国文化传承

此番裁决采用汉语拼音,自是感慨万千。陈水扁政权当年所以不惜数十亿乃至上百亿元的花费,一意孤行地推行“通用拼音”,无非就是要藉此另立一套拼音法,乃至从文化上全面“去中国化”。曾志朗下台后,台湾教育政策急剧偏向台独意识,至杜正胜上任,更全面性地加速“去中国化”,历史教科书课纲所以一再引爆争议即在此。

汉语拼音之父已112岁:上帝糊涂 把我忘掉了

周有光也曾谈及当年拟定方案的细节:“当时拼音方案委员会一共有15个人,由几个大学的语言学家组成,不过主要是开会参加讨论。文改会制定具体工作由三个人来做:叶籁士、陆志伟和我。叶籁士兼秘书长,比较忙;陆志伟要教书,还兼语言所的研究工作。我呢,离开了上海,没有旁的事情,就一心搞这个事情。我们三人就起草了第一...

当年收费室王叔因不会拼音打字,提前办内退,如今退休工资6000多

就这样,一年多过去了,王叔的拼音水平突飞猛进。他已经可以熟练地输入大多数常用词语,即使是一些生僻字,只要见过,他都能叫出拼音并正确输入。我清楚地记得,有一次他在系统上飞快地输入着拼音,我当时就被他的娴熟给镇住了。

那些年我们读错的字,已经悄悄的改拼音了!

另如“斜”,古读xiá,现在统读xié。“说服”的汉语拼音注音是“shuōfú”而不是“shuìfú”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,第6版)的条目(第1225页)“说”字有四种读音。一是读“shuō”,主要的意思有:1.解释,解说;2.告诉,讲话;3....

语言学家周有光迎110岁大寿 主导建立汉语拼音系统

周有光也曾谈及当年拟定方案的细节:“当时拼音方案委员会一共有15个人,由几个大学的语言学家组成,不过主要是开会参加讨论。文改会制定具体工作由三个人来做:叶籁士、陆志伟和我。叶籁士兼秘书长,比较忙;陆志伟要教书,还兼语言所的研究工作。我呢,离开了上海,没有旁的事情,就一心搞这个事情。我们三人就起草了第一...

“汉语拼音之父”周有光与新华银行的一桩公案

著名语言学家周有光,本名周耀平,是一位传奇人物,亦被称为“汉语拼音之父”(www.e993.com)2024年11月19日。他早年的职业生涯,曾与新华银行有过一段难解之缘。他于1943年3月加入该行后,担任过总行稽核处稽核等职务。1946年底至1948年初,周有光担任新华银行驻纽约的代表,并负责该行附属企业新原公司在美国的运营。在晚年回忆录中,他对此段经历的...

黑神话悟空中很多翻译直接用了拼音 文化与创新的碰撞?

近期,《黑神话:悟空》这款富含中华文化元素的游戏,在玩家社群中激起了关于翻译策略的热议。游戏采用了一些拼音直译而非意译的方式呈现专有名词和概念,比如“Jīngjìng”代表“静寂”,“Fēngshuǐ”指“风水”,“Wújìng”则是“无尽”。这种做法引起了两方面的不同反响。

拼音和笔顺问题又又又上热搜,吃瓜群众很不淡定,有那个必要吗?

先说拼音。1.现在学生学的拼音基于《汉语拼音方案》。《汉语拼音方案》于1958年2月11日第一届全国人民代表大会第五次会议上通过,该方案的实施不过是半个多世纪的事情。在此之前还有其他多种标音方式。“世异则事异,事异则备变。”任何一个方案,都不可能一成不变,根据研究的深入,发展的需要,有所调整,有所...

孩子学英语拼读,原来和汉语拼音这么像!

孩子学英语拼读,原来和汉语拼音这么像!刷短视频的时候,无意间刷到一位外国老师在教孩子们学习英语单词拼读。她将单词分成两个部分,一部分叫作“onset”(音素),另一部分叫作“rime”(韵母),然后将这两个部分组合在一起,就读出了完整的单词。看到这一幕,我突然恍然大悟,这不就是我们当年学汉语拼音时的情景吗...

祁建华:扫盲也是战斗

刘顺庭说,当年祁建华老师非常落魄——头发蓬乱,白衬衣也穿成了破烂的灰色,有人就称他为“疯子”,一些农村的小孩看见他还会一边喊“疯子疯子”,一边朝他扔石子。而刘顺庭由于热衷于祁建华的拼音新案,与祁建华成为莫逆之交,他自然也就成了人们眼中的“二疯子”。