教师招聘考试:语文之经典文言翻译倒装句式

“安”翻译为疑问代词“哪里”,“急人之困”翻译为“为别人的困难而着急”。句子结构分析如下:“安”是宾语,“在”为“谓语”,“公子能急人之困也”为“主语”。这是一个多重倒装的杂糅,是主谓倒装与宾语前置的结合。从一个句子分为主谓两部分来看,这个句子首先应该判断是主谓倒装,其次,再指出其谓语部分的...

24年湖南专升本语文核心考点及知识框架

1.通假字例:四君却客而不内(《谏逐客书》):通“纳”,接纳。2.使动用法例:先破秦入咸阳者王之(《鸿门宴》)“王”为使动用法,意为“使……称王”3.意动用法例:——侣鱼虾而友麋鹿(《前赤壁赋》):“侣”和“友”为意动用法,意为“以……为伴侣”“以……为朋友”4.名词作状语例:...

干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法

相当于“于”“在”等,在文中有不同的翻译①醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。(乎:于)——《醉翁亭记》②今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣。(乎:在)——《捕蛇者说》③生乎吾前,其闻道也固先乎吾。(前一个“乎”:在;后一个“乎”:比)——《师说》三)词尾可译为“……的样子”“…...

【升本语文】24年湖南专升本语文核心考点及知识框架

主要考点有:通假字、使动用法、意动用法、名词作状语、名词作动词1.通假字例:四君却客而不内(《谏逐客书》):通“纳”,接纳。2.使动用法例:先破秦入咸阳者王之(《鸿门宴》)“王”为使动用法,意为“使……称王”3.意动用法例:——侣鱼虾而友麋鹿(《前赤壁赋》):“侣”和“友”为意动...

八路要给鬼子摆鸿门宴,于是让文翻译假结婚,化龙反对

阅读排行榜评论排行榜017岁艾滋病毒携带者小瑞:父亲病亡母亲失踪,“做梦都想进校...02印度的这件大事,给中国人出了一道难题03这轮反腐风暴,非同寻常04尹锡悦说“韩日中”,不仅韩国人听起来怪怪的05印度等国能从“中国+1”中得到什么?

拾趣| 这些文言文翻译,语文老师看了会流泪

译文:死去的人像我的丈夫,白天晚上都在哭(www.e993.com)2024年11月8日。哭得还挺伤心呢,还挺押韵(夫、哭)。正解:时间像流水一样不停地流逝,一去不复返。02原文:伯牙所念,钟子期必得之。——《伯牙绝弦》译文:伯牙想,我一定要得到钟子期。伯牙:你没事吧?正解:无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的...

外交部“四大女神”翻译,都是什么来头?

（原标题：外交部“翻译天团”来了，“四大女神”都是什么来头？）来源：新民周刊编辑：王亚群校对：徐骁骁监制：康宁美国这一出“鸿门宴”，演砸了…郭美美“二进宫”！重大发现！震惊世人！拜登突然跌倒！全国暂停销售！你家可能中招，快自查！中美会晤后，他立即访华…美貌与智慧集于一身！

美方代表、翻译表现得再差劲,也背不动美国谈判失败这口大锅

美国在阿拉斯加为我国外交代使团设下这个“鸿门宴”之后，先是在我国周遭刻意活动了一圈，如主导美日印澳四国会谈、分别与日本韩国举行外长防长级别的2+2会谈。这本身就说明美国对这场会谈没信心，否则岂需要拿狗子给自己壮声威。事实也果真如此，在遭到我国中央外事工作委员会主任杨洁篪、外长王毅一番义正词严的训斥...

四六级考试结束!翻译翻车名场面上热搜!这道题把人“烤”“醉”

这次四级翻译三套题，主题分别是：①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示：这就是一场“鸿门宴”！一个北京烤鸭的翻译，让不少人直呼：翻车！另一个白酒，更是把人考醉了：而考到茶文化这题时，也有人感到措手不及：六级考试中，四大名著翻译+超难作文题，不少同学也接受了一场“暴击”。评论区满满都是...

专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏

第一段:原文:沛公军霸上,未得与项羽相见。翻译:沛公(在)霸上驻军,没有能够和项羽相见。讲解:军:名词活用为动词,其后省略了介词“于”,这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语,该介宾短语在句子中作状语。从句式上讲,这个句子是省略句,同时也是倒装句中的状语后置句。