96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美

这些方面,外国人未必能够理解,需要我们在翻译时将这种哲学加以呈现。我曾翻译过《江雪》一诗,“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”柳宗元一定想不到他的这首诗,一千多年后起到了意想不到的作用。奥巴马提出医保议案时,民主党赞成,共和党反对,反对票超过赞成票。我在美国的儿子将《江雪》译文...

诗情画意的早餐里是她对生活的热爱

“在做古诗早餐之初,我和儿子乐此不疲的游戏之一就是猜猜妈妈今天的古诗用了什么食材,后来也成了我朋友圈里很多朋友的游戏。”赵婧说,在做古诗早餐《江雪》时,“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的意境,在她的努力下还原了古诗的表达。但在做“孤舟蓑笠翁”的时候,她左思右想,不知道用什么食材来呈现“蓑衣”。后来...

腹有诗书气自华 她把早餐做成“诗”

“在做古诗早餐之初,我和儿子乐此不疲的游戏之一就是猜猜妈妈今天的古诗用了什么食材,后来也成了我朋友圈里很多朋友的游戏。”赵婧说,在做古诗早餐《江雪》时,“千山鸟飞绝,万径人踪灭”的意境,在她的努力下还原了古诗的表达。但在做“孤舟蓑笠翁”的时候,她左思右想,不知道用什么食材来呈现“蓑衣”。后来...

小升初语文知识点大集合(全是考点),孩子考100分不是难事!

一、汉语拼音1、掌握23个声母:bpmfdtnlgkhjqxzcszhchshryw2、掌握24个韵母:1)单韵母:aoeiuü2)复韵母8个:aieiuiaoouiuieüe3)鼻韵母分为前鼻音和后鼻音。前鼻音为:aneninunün后鼻音为:angengingong3、特殊韵...

女书传承人胡欣:路或许窄,但总要走下去|非遗|翻译|江永|非物质...

江永县隶属永州,这是柳宗元写下“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的被贬之地,也是“周贞实者,秦始皇时人,遁居于此……始皇三召不起”的幽居所在。与世隔绝的地理环境,孕育了女书。千百年来,此地沿袭男耕女织的习俗,女性出嫁前后结伴于阁楼,一边做女红一边唱歌。她们不被允许像男人一样学习汉字,便发明了自己的语言文字...

【投票】材料之美!第九届材料微结构大赛入围作品,你喜欢哪些?

艺术描述:画中清冷寂静的江面旁,一位蓑笠翁正独自垂钓,两岸山势险峻,天空阴沉,几只飞鸟向远处飞去(www.e993.com)2024年11月12日。画面色调单纯,充满秋日的萧瑟气氛。渔翁身体略前倾,全神贯注,面对一泓秋江,静静垂钓,表现出了烟波浩渺的江水和极强的空间感,突出一个“独”字。??左右滑动,查看原图??...

旧日记本

日记伴随我走过那段青涩的年华,有“窈窕淑女,君子好逑”的渴望,也有“黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还”的豪言壮语,还有“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪”的苦闷与孤独。大学毕业后,我分配到办公室从事文秘工作,自然会用到很多机关日记本。那时的机关办公楼是一栋砖木结构两层楼的老房子,一间10个平方的屋子里要摆放三...

此人25岁保送清华,11年少将升中将,父亲是开国元帅,岳父是少将

当时有一个外国专家曾对着中国的科学家钱伟长说道：“只有拼音文字才能救中国，因为汉字无法进入电脑。”不仅国外专家看衰汉字在计算机领域的作用，国内也有不少人认为汉字在计算机面前，将会彻底消失。1980年，在国内颇有权威的刊物《语文现代化》曾在一篇文章这样宣称：“方块汉字在电子计算机上遇到的困难，好像一个行将...

每日新报:解悟音声美 好诗代代传

吟诵的时候,诗歌的画面似乎是动态的,可以感受到“孤舟蓑笠翁”身旁簌簌落下的鹅毛大雪,感受到“轻舟已过万重山”,站立舟头迎面吹来的徐徐清风,还有穿越时空,感慨世间无常的沧桑美感。人的大脑有左半边和右半边,一半是理性的、一半是感性的。理性的学问是知识,比较死板,感性的学问则只可意会不可言传,非常微妙,而...

『新浪雕塑』公告丨2018-2019中国·郑州国际青年雕塑家作品展入围...

《孤舟蓑笠翁·系列一、二》李亚亭《时间的记忆》李建卫《时光》李博《男人体-立》李峰《梦旅人》李嘉鑫《风景》系列李林玲《新生》李启祥《家园·1》李铭《留学生何娜》李庆利《少年中国说》李翔翔《融化的北极》李义中