跟着扶霞吃点儿好的!

食材的甄选还同口感密切相关,扶霞甚至为读者列出了一张“关于‘口感’的简短、古怪且不详尽的汉语词汇表”,其中包含“嫩、酥、劲道、软糯、入口即化、肥而不腻”等等几十种形容词,拼音结合对应的英文词汇,堪称面面俱到。第三部分“庖厨”大谈中餐精湛绝伦的烹饪技艺,“锅塌豆腐”一篇更是附上“蒸、烩、炒、...

韩国网友问:中国能否在不失去文化认同的情况下采用韩语字母表?

然而,结果并不乐观,几位语言学专家专门来做这项工作,然而,这些语言学家无法发明出一种双方都能接受的罗马化方法,即作者和读者都承认所写句子的原始含义。最成功的是目前的汉语拼音,但它的书写和阅读速度要慢得多,而且极易出现发音冲突和误解。AlthoughintheoldChineseculture,onlyChinaretainedthewrit...

普洱茶怎么念?拼音及英文解释

解释普洱茶的拼音及解释词语普洱茶拼音pǔěrchá云南省西南部出产的一种茶,多压制成块。因产地中的部分地区在清代属于普洱府而得名。词条:『普洱茶』拼音:pǔěrchá以上是普洱茶的词条读音等信息,下面是普洱茶的意思在词典中的详细解释。文2024-01-08读pu、bǔ、bo。繁体:普洱茶拼音:pu...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

汉字曾是越南的官方文字,为越南的国家治理以及文化传承都发挥了巨大的作用。然而随着近代西方殖民者的入侵,以及越南民众对民族独立参与的深入,越南将使用了1800年的汉字废除,将罗马拼音的拉丁化“国语字”作为越南的官方文字在全国进行推广。但由于汉字在越南已经被使用了上千年,因此文字的更替不仅让越南的汉字文化及其...

王振忠|“榕腔”文献的前世今生

对此,《榕腔初学撮要》第一部分的语法中有详细的说明,书中提及的字典和词典,除了《说文解字》《佩文韵府》和《康熙字典》外,就是《戚林八音合订》。从中可见,传教士制定的福州话拼音方案之依据,即来自《戚林八音》。《榕腔初学撮要》中提供的“榕腔”文字,有不少即与日常生活密切相关。如其中有关火灾的对白,...

李大龙:“民族”不是中国古籍固有用词——兼论东西话语体系的错接

在学界的影响下,我国相关政府部门不再将56个民族之“民族”英译为“nation”,而是用汉语拼音“minzu”表示,但当今社会还是有不少学者将“nationstate”汉译为“民族—国家”,或直接译为“民族国家”,显示对国人的影响依然是根深蒂固的(www.e993.com)2024年11月24日。国内学界关于“民族国家”概念的讨论中,有两种观点值得关注。一是尽管不少...

我,90后泰国人,旅居中国却意外发现年轻人的希望在公园,真奇特

比如一个“参”字,它就有两个读音:参(can)加,参(cen)差不齐。中文称之为多音字,不同读音表达的意思完全不同。这对于许多外国朋友来说,简直难如登天!在一个句子中,每个字都有声调,这其实就是更高维度的语言了。如果我要想学好一门外语,光靠补习班是不够的,我还要学会为自己创造语言环境。

世界读书日|阅读的历史、现在与未来

大约在公元前750年,古希腊人首先发明了完整的拼音字母——囊括了元音字母和辅音字母的文字系统,聪明的希腊人仅用24个字母就代表了口语中的所有音素,字符的经济性大大减少了读写所需的感知和记忆资源,使得希腊字母成为后来大多数西方字母的模板。更为重要的是,一场对人类文明影响深远的革命正在悄然发生,那便是从主要...

蔡磊:一个渐冻症患者的绝地求生

蔡磊在这次分享中少见地表达了悲观的情绪,他写道:“对于家人来说,我4年多的疾病治疗努力全部无效,距离死亡越来越近,说话无法准确表达意思和情感。拯救50万渐冻症病人的英雄在哪里?”然而,在渐冻症等罕见病群体中,蔡磊已经成为了他们眼中的“英雄”。赵宁宇看到群里有患者说,如果不是蔡磊在坚持攻克疾病,早就选择...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的18本书:时代的喧嚣

Irreverence的意思是不尊敬或不敬畏,通常指对正式、重要或神圣的事物缺乏应有的尊重。这个单词可以在各种场合中使用,但ChatGPT告诫我说:“有些人可能会因为你的不敬而感到生气或受到冒犯,所以你要根据不同的情境和对象选择合适的语气和用词。”哈哈。本书获得2017年列文森图书奖,2018年被译为繁体中文出版,2023...