不敢再读第二遍,诺奖女作家韩江的书「癫」到了什么程度?

有人曾表示是韩文的特性(音表拼音)制约了其写作的广度与深度——曾经作为汉语的分支,韩语是把汉语发音创造出文字,导致其词汇量单一且稀少、表意不准确、日常化词语较多,遇到高级深刻精准的描绘时不得不重新使用汉语,进一步限制了文学的发展,影响了走出去的步伐。上世纪80年代随着韩国经济的腾飞,民间有了想推广韩国文...

对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:永远这样,直到死在路上

做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:"WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。"忠于理想,面对现实...

在斐济做志愿者,我离自己更近了一些|三明治

“一闪一闪亮晶晶,满天都是小星星。”我把第一句歌词朗读了一遍,让学生们对汉语拼音有个初步的印象,然后以a为例帮助他们熟悉拼音的四声调,用嘴巴读“啊”的同时,我的脑袋、右手也一齐跟着声调的方向夸张地移动着,学生们模仿着我,一个个读的同时也移动着小脑袋,有的身体也跟着摇摆了起来。如果此刻关掉声音,窗外的...

不忘初心牢记使命 在新征程上奋勇前进

党的十九大给新闻宣传工作指明了方向.在这样一个伟大的时代,一个"加速度"的环境里,作为一名新闻战线工作者,一名老党员,我们可以说是"生逢其时".十九大报告里,"14个坚持"构成新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略,也给我们党员勾勒出了一个清晰的行动路线图.就党的宣传工作,习近平同志在十九大...

辱骂、诋毁、开盒挂人……面对网络戾气,应该如何引导孩子保护自己?

6.编造网络黑话、恶意造梗。通过拼音、谐音、指代词等方式,恶意编造低俗烂梗、不良流行语,污染网络风气。使用污言秽语、粗口脏话,故意挑起矛盾、制造对立冲突。7.煽动网上极端情绪。编造耸人听闻的帖文标题,发布无中生有、毫无底线的“泄愤帖”。恶意夸大师生矛盾,渲染家长“压迫”“压榨”孩子,挑起关系对立,对未...

“网络厕所”“人肉开盒”是啥?众多明星遭遇过,网信办严打

6.编造网络黑话、恶意造梗(www.e993.com)2024年11月8日。通过拼音、谐音、指代词等方式,恶意编造低俗烂梗、不良流行语,污染网络风气。使用污言秽语、粗口脏话,故意挑起矛盾、制造对立冲突。7.煽动网上极端情绪。编造耸人听闻的帖文标题,发布无中生有、毫无底线的“泄愤帖”。恶意夸大师生矛盾,渲染家长“压迫”“压榨”孩子,挑起关系对立,对未...

多少汉语表达的滋味 泯灭于动辄“死去活来”的流行语

其次,大量极致词语不仅语义泛化缺少明确的语义特征,而且在语形上也往往“粗制滥造”,没有语言美感和语言智慧。??????yyds、awsl只是拼音缩写,“夺笋”“碉堡”是没有营养的谐音梗,“笑死了”“美哭了”“杀疯了”“我太难了”更是简单的口水话。言之无文,行之不远,“其兴也勃焉,其亡也忽焉”,一...

清华教授黄德宽:抛弃汉字使用拼音文字中华5000年文明将中断

就语境理解上,赏析古诗词讲究练字,比如"大漠孤烟直,长河落日圆",一个"直"一个"圆",一幅烽烟直上云霄,残阳如血落日浑圆苍凉悲壮的边塞景象跃然纸上。那假如是"damoguyanzhi,changheluoriyuan"呢?恐怕读懂都得花费一些时间。而现在的拼音文字多为中国少数民族所使用的文字,如蒙文、壮文等。如抛弃汉字重头学起,...

跟着奥运冠军学拼音!王宗源/谢思埸夺金让网友惊呼:“埸”原来念...

“埸”的本意为边界，“懋”的意思可同“茂”通过观看比赛，观众想必已经牢牢记住谢思埸的名字，也知道“埸”应该念“yì”。那么埸这个字是什么意思呢？埸的基本字意有两个，第一是田间的界限，第二是边境、边界。《左传·成公十三年》中有“郑人怒君之疆埸”。在跳水选手中，施廷懋的“懋”也是一个比较...

跟着奥运冠军学拼音!谢思埸/谌利军原来他们的名字是这个意思

所以“谌”这个字到底该怎么读?网友也是迷惑不解。《辞海》中,“谌”字有三种意思,在作为姓氏使用的时候念作chén,商务印书馆在1996年《现代汉语词典》(修订版)中对“谌”字做出了两种读音的解释,表示这一字作为姓氏使用的时候既可以读作chén,也可以读作shèn。