中国猫呼噜噜,英国猫pur pur:拟声词还带口音的?
2023年12月23日 - 新京报网
虽然中文日文在猫叫的声音上没能达成一致,但两国语言在形容鸭子、牛、狗等动物叫声上却非常类似:鸭子叫在现代汉语中是“嘎嘎”,在日语中则是“ガーガー”(音:gaga);牛叫在现代汉语中是“哞哞”,在日语中则是“もーもー”(音:momo);狗叫在现代汉语中是“汪汪”,在日语中则是“わんわん”(音:wanwan)。
详情
俏皮的叠字英文名男孩
2020年8月27日 - 太平洋电脑网
[gaga]译作嘎嘎,一般用来作鸭子叫声的象声词。鸭子一般给人的印象是聒噪,因为它总是叫个不停,但用作男孩叠字英文名却给人男孩能说会道、嘴甜活泼的印象,又俏皮又可爱。gaga的拼写和嘎嘎的拼音一致,加强了中英名之间的印象,既便于记忆又书写简单。[tutu]tutu这个男孩叠字英文名可以翻译成《大耳朵图图》里图图...
详情