秘鲁人吃中餐,爱“重口味”

马尔科表示,中餐在秘鲁十分受欢迎,普通家庭平均每周会吃一次中餐。在餐桌前落座,打开菜单,里面的菜名是中文和西班牙语对照的,如咕咾肉、云吞等菜的西班牙语名字,均是粤语的拼音——KuRuYoc,Wantan。此前,有在秘鲁生活的中国朋友告诉记者,基本上秘鲁中餐馆都被秘鲁人叫Chifa,它其实是“吃饭”的粤语发音。到了秘鲁,...

菜肴换了新名字 粤菜已被大改良——秘鲁人吃中餐,爱“重口味”

此前,有在秘鲁生活的中国朋友告诉记者,基本上秘鲁中餐馆都被秘鲁人叫Chifa,它其实是“吃饭”的粤语发音。到了秘鲁,很多中国菜有了新做法或者新名字,比如蔬菜炒鸡肉,秘鲁人把它叫作“大把炒菜”。这个名字背后是一个有趣的故事:据传170多年前,有个秘鲁人到秘鲁的中餐厅吃饭,当时餐厅已经快打烊了,他跟老板说,后...

第一观察 友谊·合作·初心——展望习近平主席秘鲁之行

应秘鲁总统博鲁阿尔特邀请,习近平主席将于11月13日至17日赴利马出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问。这是习近平主席时隔8年再次访问秘鲁,也是第二次赴利马出席亚太经合组织领导人非正式会议。习近平主席的秘鲁之行有哪些重要看点?我们通过几个关键词为您梳理。■第一个关键词:友谊...

秘鲁汉学家吉叶墨:推动中国古典文学在西班牙语世界传播

拉丁美洲知名汉学家、秘鲁天主教大学东方研究中心教授吉叶墨(1929—2023年),是西班牙语美洲较早将中国古典诗歌直接翻译为西班牙语的本土汉学家,对中国文化尤其是中国古典文学具有浓厚兴趣并进行了深入研究。吉叶墨出版了20余部汉学著作,极大地推动了中国古典诗歌、历史文化与哲学思想在西班牙语世界的传播,他也因此于20...

汉字为什么没有发展成拼音文字?汉字的起源与特点

音节文字与音素文字合称拼音文字。拼音文字的优点,就是只要掌握几十个字母(如英语的26个字母)和拼读规则,对于以拼音文字为母语的人来说,学习起来非常容易,会读就会写。五、汉字为何没有变为拼音文字广义上,汉字也可以算一种音节文字,因为汉字不仅可以表意,也是可以表音的,在汉字中,形声字占了大部分,汉字书写...

给国际学员上“气象课”是种什么体验?今天,听这些教师讲述→

在广州培训的那段时间,我们几乎每天早上都会进行这样的对话(www.e993.com)2024年11月23日。台风班学员,来自秘鲁的马丁(Martín)是一名热衷于学习中文的语言爱好者。于他而言,此次培训不仅仅是一次气象业务学习,更是一场学习语言知识和开拓文化视野之旅。他时常问我某个汉字的拼音读法,时常向我求证学习到的新词汇,时常操着南美口音拼凑出中文的问候...

两会外长会·圆桌|专家热议2024中国外交难点、看点和重点

除了大国关系外,拉美和非洲这两个区域动向也值得特别关注。在拉美地区,主要涉及巴西和秘鲁这两个国家。秘鲁新领导人上台后,很多外交动向值得观察,而且年底秘鲁要举办APEC峰会。巴西方面,G20峰会今年下半年将在里约热内卢举行。非洲方向,中国预计将在今年召开中非合作论坛新一届会议。

秘鲁著名汉学家吉叶墨《西湖故事》西英版画册首发

吉叶墨先生1929年出生于秘鲁第三大城市特鲁西略市,秘鲁天主教大学语言文学博士、罗马教育学硕士。曾先后在圣马科斯国立大学和秘鲁天主教大学任语言、文学教授。1979年,天命之年的他应邀到南京大学教授语言学、文学。1985年,吉叶墨受邀到对外经贸大学继续执教。一天,宾馆门卫随手送他一本拼音注解版《唐诗一百首》。

秘鲁 - 秘鲁_CCTV.com_中国中央电视台

秘鲁共和国(TheRepublicofPeru,LaRepúblicadelPerú)。拼音:bìlǔ在古印第安语中,秘鲁意为”玉米之仓”,因此地盛产玉米而得名。国际长途电话区号:51国旗:呈长方形,长与宽之比为3:2。由三个平行相等的竖长方形组成,中间为白色,两侧为红色,白色长方形中间有国徽图案。白色象征自由、民主、和平与...

汉语拼音:与汉字一起走向新世纪

外国专名该用字母拼而不用,以致在国外不可能发生的以印尼盾、秘鲁索尔冒充法郎、美元行骗,在国内却可利用人们的无知而屡屡得逞。滥用外文数见不鲜,如街名中的路本该按法定方案拼为LU,却写成了ROAD。这说明拼音方案推广得很不够。汉语拼音方案怎样走向新世纪纪念拼音方案发表四十周年时,我们深感任重道远。国家...