韩文既然是拼音文字,为何不用拉丁字母而要自己发明“谚文”?

另外,《大明律直解》以及一些文书契约,保留有“吏读”文本。四1444年或1446年,被称为“训民正音”或简称“正音”和“谚文”的朝鲜拼音文字诞生。发展到后来,就是现在的“朝鲜文”或“韩文”。这种文字,最初有28个字母,包括辅音字母17个,元音字母11个。1527年,朝鲜高官兼大学者崔世珍作《训蒙字会》,对...

为什么韩国人的身份证要标注中文名字?拼音文字存有很大的短腿!

在三国时代,朝鲜人为了帮助阅读,借用汉字的音或意,按照朝鲜语语法来表达,称之为"吏读"。到了朝鲜王朝第四代国王世宗(1397—1450)时期,在1446年颁布了《训民正音》,开始用28个字母组成的拼音字来记录自己的朝鲜语音,创造出了朝鲜的表音文字——谚文。世宗在《训民正音序》中说,朝鲜语的语音与中国的不同,...

韩国人又想恢复汉字?不会要宣布汉字也是韩国的吧

顾名思义,这主要是给社会上层的官吏使用,并且是根据朝鲜半岛文化新造了许多“吏读汉字”,主要用会意、形声,完全是为朝鲜语法结构和语序、助词创造的。比如“巭”(??/bu,意为“劳工”)、“媤”(??/si,意为“主人家”);另一种是在原有汉字的基础上,在下方添加作为尾音的偏旁而成。此外,古代朝鲜半岛官方...

从甲骨文到楷书,我们经历了怎样的历史?

《施氏食狮史》,全文读音均为shi。但实际上赵元任的本意恰恰与之相反。他的真实目的是想说明,文言是不能担负口语交际职能的、有重大缺陷的语言。相反,凡是“听得懂”的语言,写成拼音文字,也能“看得懂”。这正与瞿秋白的看法不谋而合,在后者看来,“汉字不是现代中国四万万人的文字,而只是古代中国遗留下来的士...

面对日韩争论不休的废除、复活汉字,国人的感情为何如此复杂

2、吏读文字:用汉字拼写朝鲜语言,但是保留汉字的意义与基本文法。3、纯朝鲜字:就是朝鲜世宗创造的拼音字,古代朝鲜的“谚文”。韩国的宪法也是一大景观,汉字超过25%。大韓民國憲法[1948.7.171]前文悠久史傳統大韓國民己未三一運動大韓民國建立世界宣布偉大獨立精神繼承民主獨立國家再...

驻韩美军基地出现中文标语 原来韩国人这么“哈中”

朝鲜世宗在1446年创立了拼音字,即古代朝鲜的“谚文”(www.e993.com)2024年11月26日。它诞生后并没有真正使用,很长一段时间内它都是作为汉字的“韩语拼音”存在。在古代朝鲜,它是属于二流文字。只有贵族和官吏使用的“吏读文字(汉字)”属于朝鲜一流文字。二十世纪满清被欧美列强瓜分,甲午战争又被日本打败。曾经作为朝鲜宗主国的中国再也不能获得...

为什么韩国以及日本无法脱离汉字?

早期的朝鲜拼音文字就是“谚文”,而现在的“谚文”却是中国汉字了。古代朝鲜的文字实际上有三种:1、纯汉字:完全使用中国的文法规则。2、吏读文字:用汉字拼写朝鲜语言,但是保留汉字的意义与基本文法。3、纯朝鲜字:就是朝鲜世宗创造的拼音字,古代朝鲜的“谚文”。

韩国为什么“恢复”汉字?

早期的朝鲜拼音文字就是“谚文”,而现在的“谚文”却是中国汉字了。古代朝鲜的文字实际上有三种:1、纯汉字:完全使用中国的文法规则。2、吏读文字:用汉字拼写朝鲜语言,但是保留汉字的意义与基本文法。3、纯朝鲜字:就是朝鲜世宗创造的拼音字,古代朝鲜的“谚文”。