从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅助汉字学习的记音系统,也可以是取代汉字的拼音文字。虽然汉字革命在周恩来总理1958年的讲话《当前文字改革的任务》中戛然中止,但它语音中心主义的印记至今仍清晰可见。所谓语音中心主义,即系统性地把语言凌驾于文字之上的意识形态。需要说明的是,语言凌驾于文字之上在古今中...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

传教士思来想去,决定放弃学习汉字,向当地人传授罗马拼音。罗马拼音的书写方式相对简单,为了尽可能提高越南人的接受程度,他们从西方带来了很多特产,以物品为引间接教授罗马拼音。这招在越南底层圈子里很受用。由于越南平民没有学习汉字的经历,他们接受罗马拼音的过程中不但不会排斥,而且非常愿意增长知识。所以第一...

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?

首先,反切法使用两个汉字,取第一个字(上字)的声母,取第二个字(下字)的韵母、声调,有韵尾的时候还要包括韵尾,将两部分拼在一起,从而得到第三个汉字的读音,所以被认为是第一个系统的拼音方法。反切法对汉字的使用是灵活的,同样的声母和韵母可以使用任意汉字来代表,只要上下字能构成需要的音节。反切法起源于东汉...

文化传承发展百人谈??丨透过古文字了解中华文明的过去及走向...

记者:汉字和拼音文字相比有哪些优点?黄德宽:二者各有特点。拼音文字系统是线性的,就是把发音记下来,通过语音理解词语,是一种一维文字。相反,汉字是二维的。它不仅记音,还能从字形上看到很多字义信息,增加了理解的通道。不过也正因如此,汉字就存在读音难记以及文字符号系统复杂导致识别和书写效率相对较低的缺点。但存...

古籍新书·2024年春季|何绍基日记

(清)姚鼐纂集,卢坡导读,中州古籍出版社《古文辞类纂》为清人姚鼐纂集的一部文章总集,通常被视为中国古代最重要的古文选本之一。卷首《序目》略述各类文体特点及源流,系姚鼐首创。选文七十五卷,收录战国至清代的古文,依文体分为论辨、序跋、奏议、书说、赠序、诏令、传状、碑志、杂记、箴铭、颂赞、辞赋、...

汉语词典编纂方回应“拼音被改”质疑

昨天下午，《现代汉语词典》《新华字典》编纂和修订单位，中国社会科学院语言研究所所长刘丹青回复北青报记者称，该网文中提到的“一骑(qí)红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”等汉字读音并没有改动过，其中“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑(qí)”在旧版和新版《审音表》中都读作qí，而不是jì”，而...

如果汉语采用拼音来书写,会有什么结果?以越南韩国日本来解读!

表音文字天生缺乏表意因素,虽然可以编纂词典来记录词义,但在面临新现象新事物时,又不得不钻进希腊语、拉丁语的故纸堆里,或者强行将两个或者三个词汇搞成复合词,最后就是导致拼音文字越往上走词汇越拉越长(还好英语不是德语这种直接拼接复合一复合就是十几个字母的语言)学习曲线越往上走越上升,读到大学里面大队...

“拼音被改”引质疑 一个字的读音到底是由谁决定的

一个字的读音到底是由谁决定的中国新闻周刊记者/毛翊君本文首发于总第889期《中国新闻周刊》“乡音无改鬓毛衰”的“衰”原在本诗中读“cui”,现改为“shuai”。“远上寒山石径斜”的“斜”由“xia”改为“xie”。“一骑红尘妃子笑”的“骑”由“ji”改为“qi”。

这些字词的拼音被改了:看看你读对了吗?

记者称,该网文中提到的“一骑(qí)红尘妃子笑”“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”等汉字读音并没有改动过,其中“一骑(qí)红尘妃子笑”中的“骑(qí)”在旧版和新版《审音表》中都读作qí,而不是jì”,而关于“鬓毛衰”,“衰”一直有(cuī)的读音,是古代的两个专门意思,《现代汉语词典》目前仍保留这个读音。

这些字的拼音被改了?专家:网传内容不实

文章表示,“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”“远上寒山石径斜(xié)”“一骑(qí)红尘妃子笑”,过去,衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì,现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。此外,文章表示:“说客”的“说”原来读“shuì”,但现在规定读“shuō”。另...