不敢再读第二遍,诺奖女作家韩江的书「癫」到了什么程度?

有人曾表示是韩文的特性(音表拼音)制约了其写作的广度与深度——曾经作为汉语的分支,韩语是把汉语发音创造出文字,导致其词汇量单一且稀少、表意不准确、日常化词语较多,遇到高级深刻精准的描绘时不得不重新使用汉语,进一步限制了文学的发展,影响了走出去的步伐。上世纪80年代随着韩国经济的腾飞,民间有了想推广韩国文...

以消费者为中心,消费品零售行业数字化建设持续深化

特别鸣谢(按拼音排序)注:点击左下角“阅读原文”,下载完整版《》。

从《金山的成色》到《第一头牛》:华裔移民的荒凉往事

妈妈和爸爸说话时，他们时常在使用英语时夹杂几个汉语词汇，这些词汇以拼音的形式出现——“qinaide”、“nizhidao”、“bendan”、“baobei”——有意为读者制造阅读中的停顿和断裂，从而模拟露西听到这些词汇时的感受：生于此长于此的她无法完整地参透父辈使用的母语中隐含的乡愁和情绪，她更向往的是学校...

《快本》停播三年,李维嘉坦言真相没那么简单,小s的话有人信了

而很多营销号喜欢打拼音缩写,“dy”两个字母传久了,就变成了“代孕”。听起来完全是一场乌龙事件,李维嘉实在无辜得很。然而有句话叫做“造谣一张嘴,辟谣跑断腿”。不明所以的围观群众,往往都是听到李维嘉“代孕”就过去了。很少会有心再去打探事情后续。因此,到现在都有人觉得李维嘉不是好人。以至于他...

性价比极高的情绪拯救药方,“20分钟效应”真的管用!

“上学20分钟效应”,它指的是:5分钟整理桌面,5分钟观察摆弄文具,5分钟喝水,5分钟玩会儿手机,最后你就会发现,又“学习”了20分钟。“上学20分钟效应”是怎么做到小到幼儿园小朋友写拼音大到大学生考研都如此形象的?△图源/小红书截图更离谱的还有麻将,它甚至不需要20分钟,只需要1分钟,在主题和时间尺度上都来...

朱自清的西南联大岁月

就连他惯常记录的日记,也不忘用中、英、日三种文字甚至汉语拼音书写,以此来巩固和提高相对薄弱的外语水平(www.e993.com)2024年11月8日。然而彼时纷乱的时局、繁重的系务和家累,让他屡屡生出时不我待之感。1943年12月,他在写给好友俞平伯的信中叹道:“读书之暇不多,又根底浅,记忆差,此则常以为恨者。加以健康渐不如前,胃疾常作,精力...

你的书单,怎么跟热搜榜越来越像

年度译者、年度致敬等奖项。届时，本届刀锋图书奖推委会成员（按姓名拼音首字母排序）毕飞宇、陈鲁豫、陈英、李彬彬、陆大鹏、杨庆祥、张莉、止庵、周濂、祝羽捷等，将在上海，和热爱阅读的你们一起见证这一刻。新周刊官方微博、新周刊视频号同步直播。运营：嘻嘻；排版：段枚妤...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

最终,支秉彝决定结合“偏旁”“笔顺”“拼音”“笔画”来为汉字编码。他按照字的笔顺排列组成该字的各个偏旁的次序,使用每个偏旁的第一个拼音字母组成字的代码。比如“路”可分为4个偏旁:口(kou)、止(zhi)、攵(pu)和口(kou)。每个偏旁的首字母组合后就是“路”的代码“KZPK”。

谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化

在温伯格看来,一方面,地衣是另外一种生物,所指并非苔藓,并且形态较为不堪、常常糊作一团,根本没有“苔花如米小,也学牡丹开”的风雅;另一方面,与“moss”相比,这个词读起来太过响亮、嘈杂,不够轻柔、和缓。“moss”一词也是英译的常客,鼻音与咝擦音的结合圆润、恬静,让人几乎可以想到万籁俱寂的林中景象。这个...

厦门大学听障博士毕业生赵蚰竹:在无声的世界里披荆斩棘

风吹树叶的窸窣声,洗衣机运行的轰隆声,车水马龙的嘈杂声……29岁的赵蚰竹每天都在学习捕捉世界上不同的声音。4岁时,赵蚰竹被确诊为先天性神经性耳聋,左耳和右耳的听阈值分别在110分贝和90分贝左右,在医学上被判定为重度神经性耳聋。从那时开始,她只能靠着右耳仅存的微弱听力探索世界。直到2022年年初,赵蚰竹决...