《黑神话:悟空》带出的文化自信,该怎么看待经典名著“逆改编”
在悟空的洋名从“MonkeyKing”改写为“WUKONG”拼音的时候,这已经是“游戏成功提升中国文化全球影响力”,看来倒是忘记了真正把《西游记》与《三国演义》传扬海外的是几十年前的日本动漫和游戏,而集百家大成的《黑神话:悟空》更多是果非因。其实很多好评内容并无提及游戏本身,更是一种情怀的宣泄,称黑神话是给...
邓小平的讣告发布过程揭密,美国CNN比央视提早一小时透露消息?
在播出名单时,由于当时的输入法不支持一些生僻字的输入,只好使用拼音代替。这些拼音在事后被切换成了汉字。日月同悲发布讣告的消息是在深夜,大部分中国人都沉浸在梦乡里,但还是有许多人看到了这个消息,有人奔赴呼号,有人从睡梦中惊醒。这个不亚于晴天霹雳的消息,给全体中国人带来的悲痛,自然是难以言表。一声...
王传宝:“You swan,he frog”走红的背后
一个值得注意的点是,游戏中的“悟空”没翻译成“MonkeyKing”,而是直接译成“Wukong”,制作人说因为这样“足够好听,而且足够清楚”。悟空使用的“金箍棒”也没翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用汉语拼音“JinGuBang”。游戏中出现了“黑风大王”和“黑熊怪”两个角色,其中“黑风大王”译为BlackWindKing,“...
好莱坞的中国演员,不够用了
启涵记得,现场大概三百名群演,华裔为主,还有日韩裔、东南亚裔和混血儿,会说普通话的人占三分之一。每人被分发了一张白纸,上面是中文和拼音的台词。开拍前,导演带着群演们一句一句学,启涵听到四周响起不太标准的中文。导演选了两个中国群演带头喊台词。当这两个人喊时,上空会降下来一个专门收音的麦克风。启涵...
B站、抖音严打网络戾气行为:处理挑起群体对立、宣泄极端情绪等...
IT之家11月21日消息,上周五,中央网信办按照2023年“清朗”系列专项行动总体安排,宣布在全国范围内启动为期1个月的“清朗??网络戾气整治”专项行动。今日,哔哩哔哩发布了关于“清朗??网络戾气整治”专项的治理公告,对恶意攻击谩骂、挑起群体对立、宣泄极端情绪、不良直播等7类突出问题展开严厉打击,...
【网信要闻】关于开展“清朗·网络戾气整治”专项行动的通知
按照2023年“清朗”系列专项行动总体安排,中央网信办决定即日起在全国范围内启动为期1个月的“清朗·网络戾气整治”专项行动(www.e993.com)2024年10月20日。现将有关事项通知如下。一、明确工作目标聚焦网络戾气容易滋生的重点环节版块,从严打击恶意攻击谩骂、挑起群体对立、宣泄极端情绪等突出问题,坚决惩治一批违规账号、群组和网站平台,有力遏制网...
他纵情于酒鬼和学渣之间,成“最不正经”文人,却笑赢神仙爱情
汪曾祺笔下的万物生长都宣泄着人性化的平等自由,这与他从小的家庭环境有莫大关系。1920年3月5日,汪曾祺出生于江苏高邮的一个旧地主家庭。他的家乡是一个美丽的水乡世界,因此他后来的作品中也呈现出明显的水样风格。高邮水运码头汪曾祺的童年是温暖幸福的,他的一生都沐浴在童年的治愈里。
哪能一言不合就“人肉开盒” “开盒”与被“开盒”者涉及不少未...
有的‘开盒’者只是单纯为了宣泄情绪,把曝光别人隐私当成释放压力或者取乐的手段,享受欺负弱小者的快感;有的则是为了吸引眼球,专挑名气大的主播下手,以此获得更多粉丝和流量;有的就是主动带节奏、挑起纷争,引导冲突,不断向各种网络团体宣战,最终以‘开盒’成果为荣;有的,仅仅是想炫耀。”“半耳聆”说。
坚决打击“开盒挂人”“诱导粉丝互撕谩骂”等!
聚焦网络戾气容易滋生的重点环节版块,从严打击恶意攻击谩骂、挑起群体对立、宣泄极端情绪等突出问题,坚决惩治一批违规账号、群组和网站平台,有力遏制网络戾气传播扩散。通过开展专项整治,进一步压实网站平台主体责任,深入查找问题漏洞,健全防范治理网络戾气的制度机制,切实保障广大网民合法权益,维护良好网络生态。
专项整治,中央网信办出重手
按照2023年“清朗”系列专项行动总体安排,中央网信办决定即日起在全国范围内启动为期1个月的“清朗·网络戾气整治”专项行动。现将有关事项通知如下。一、明确工作目标聚焦网络戾气容易滋生的重点环节版块,从严打击恶意攻击谩骂、挑起群体对立、宣泄极端情绪等突出问题,坚决惩治一批违规账号、群组和网站平台,有力遏制网...