谷鸟一声幽——王维诗的声响与译文转化
撞击——嚎叫——静寂。松花粉又安定下来。这首诗也是以一个突然的声响打破寂静又复归宁静,采用了以声写静的笔法,“山猫”(bobcat)、“追逐”(bursts)的爆破音与“静寂”(silence)、“安定”(settles)的咝擦音相结合,一动一静、一重一轻,合奏了夜的声响,反衬了夜的静谧。Ⅲ雷克斯罗斯的声与景雷克斯罗斯...
今天,我在意大利,看到了真正的“人间炼狱”
“走廊里一声嚎叫,我冲出门,是Luca知道被确诊感染了,她是我的同事,看着她瘫软哭泣,我却什么都做不了……”“太累了,连续工作12小时后,她坐着睡着了。”“让我拥抱你,我的同事,我的战友。身边的战友一个个倒下,我不知道明天会在哪里,如果还有明天的话……”“收拾好心情,擦干眼泪,我必须拼尽全力,...
场面惨烈!意大利单日新增确诊5000多人…中国:12年前的账,该还了
PaoloMiranda,一名重症监护病房的护士(以下称“保罗”),他供职的,是小城克雷莫纳市唯一的医院。“走廊里一声嚎叫,我冲出门,是Luca知道被确诊感染了,她是我的同事,看着她瘫软哭泣,我却什么都做不了……”“太累了,连续工作12小时后,她坐着睡着了。”“让我拥抱你,我的同事,我的战友。身边的战友一个个...
比《自深深处》更深的深处
吉杰的《Yisco》是一张很有意思的专辑,这个意思既有音乐层面的,也有音乐以外的意义。从音乐制作团队的定位来看,《Yisco》被称为《自深深处》的“番外篇”,很明显是想和《自深深处》的Yisoul概念相对应、相呼应。而无论是Yisco还是Yisoul,作为一种新的音乐名词,它们很明显就是来自于Disco和Soul这两种音乐类型,...
吉杰《Yisco》:比《自深深处》更深的深处
如果每个人是自己记忆的导演,那在《摇摆吧70》的音乐声中出现在的画面,必定少不了歌舞片《霹雳舞》、《摇滚青年》,少不了ABBA名曲《GimmeGimmeGimme》或者说中文版《恼人的秋风》那经典的旋律,当然更少不了MichaelJackson大神的太空步,以及那一声声独特的嚎叫……...
这五个西游人名很多一个都读不正确,你读错几个?
这个昴日星官可是不得了,他的母亲优秀不说,他自己也很优秀(www.e993.com)2024年9月15日。他的母亲是毗蓝婆菩萨,曾经带走了黄花观的多目怪,他自己也是二十八星宿之一,曾经帮助悟空嚎叫一声吓死了兴风作浪的蝎子精。打开网易新闻查看精彩图片他的名字念昴(mao)日星官,可不是别的什么。