汉字改革与文化传承:从古代到现代的演变之路

最后,在毛主席主张采用拉丁字母拼音的建议下,全国人大正式批准了《汉语拼音方案》。《汉语拼音方案》于1958年2月11日由全国人民代表大会通过并公布。该方案采用了拉丁字母作为汉语拼音字符,规定了汉字的注音方法和拼写规则。自推行以来,《汉语拼音方案》已成为识读汉字、消灭文盲和学习普通话的重要工具。在国际上,汉语...

96岁翻译家许渊冲成"网红":让中国的美成为世界的美

我翻译时,就译成:WhenIlefthere/Willowsshedtear/Icomebacknow/Snowbendsthebough.因为英文的“垂柳”是weepingwillow(垂泪的杨柳),所以译文说杨柳流泪,既写了垂柳之景,又表达了依依不舍之情。雨雪霏霏,英译说大雪压弯了树枝,既写了雪景,雪压树枝又可以使人联想到战争的劳苦压弯了征人的...

越南废除了使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,会造成什么后果

以他们的角度想,罗马拼音在当时确实简单易学,人民很快就接受了这个文字。可文字存在的意义是什么?是传承历史,承载过去的记忆,一旦失去它,固然就失去了自己的历史文化。而要是抛开他们使用汉字不说,越南人的历史就是用“喃”字记录的。我们也知道“喃”字的本质就是汉字,既然他们抛弃的汉字,那么他们又如何读得...

“省费十余载之光阴”——晚清卢戆章的汉字拼音化改革

彼时一位叫做卢戆章(1854—1928)的文人秉持“求学期以济世”的精神,参照西方拼写口语的拼音文字,萌生出改造汉字、简化文字的想法,以此发起了一场后世称之为切音字运动的文字改革浪潮。鸦片战争以后,厦门成为近代五口通商城市之一。在来到厦门的欧美传教士中,麦嘉湖编纂了厦门方言词典《英华口才集》,罗啻、打马字等...

伍麦叶的熏笼精:孔子怎么成了“坐在河岸等待敌人漂浮尸体”的使徒?

“孔子的影响力在于指出了‘天’(原文就是天的拼音),它融汇在天空中,而《论语》一书中谈道,天是生命之源,同时断定天在观察着人类,并对人类进行判断,但当代研究人员坚持认为,不能以一神教(直译为‘经天启的信仰’)里关于神的概念去类比‘天’。它不是一位主动的神、强有力的造物主(haalig),而是像道教中的...

五年前帮初中生写作业的写字机器人,现在被网友捧上了神坛

甚至有些时候,遇到不会写的字,还得打开手机用拼音输入法把字打出来,然后再抄到纸上(www.e993.com)2024年11月28日。为什么我在文章开头要啰嗦三大段呢?因为我在电商平台发现,写字机已经卖爆了,到处都是十万加销售量的商家。这篇文章并不是广告,而是在这些销量背后,藏着无数人的痛点。

保洁母亲被追问:你的大厂女儿怎么不"嫌弃"你?

工作之余,春香努力识字、学习使用智能手机。她跟着小满和视频号学会了拼音,用手机写日记,记录在深圳度过的圣诞节、第一次见到的马拉松……春香的签名小满说,母亲很有毅力,每天坚持记录,有时候还不止写一篇。不久前,她替母亲整理日记时发现,从今年6月到现在,她已经写了近3万字的日记。在小满看来,这是母亲尝试寻...

透过古文字了解中华文明的过去及走向

在全世界的文字中,只有汉字从产生直到现在仍在使用,这也成为汉字能够梳理其发展脉络的有利条件文字记载了一个民族的历史文化,使我们能够通过文字走进历史,了解过去文字可以跨越方言、超越民族,对保持中华民族凝聚力,保持中华文明的连续性、稳定性和凝聚力至关重要文字对传承文明作用巨大,反之中华文明的稳定性,也为文字...

15个人的“绿洲”

这里的孩子基础薄弱，到了中学，一些学生的拼音还没完全掌握。他们顽皮的一面逐渐暴露出来：课堂上说话的，扔纸条的，不交作业的，理直气壮说“我不会”的，还有干脆就不来上学的。“当时开家长会，很多家长不来。一个学期，没有一个家长问我孩子学习怎样。”李桂枝说。“我想让他变好，但是没有经验，就束手无...

中国政治文明为何是独一份的存在?

欧洲作为一种次生文明,它是用拼音文字,不同的方言用拼音写下来,慢慢就互相读不懂了,后来变成不同的民族、不同的国家,结果欧洲历史几乎就是一部战争史、一部宗教冲突史。相比之下,秦始皇统一中国,你看他东巡立下的七块石碑,文字说得非常清楚,统一就是为了止战。包括为什么秦始皇要统一文字,重要原因之一就是为了中...