美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十多年时间中建立起英语绝句的体系,向英语世界传授写作方法——如何用英语实现中国绝句中的平仄、对仗、起承转合……美国人石江山与中国古诗的缘分成就了他的事业。“我在中国古诗的陪伴下成长。”在石江山看来,诗歌是最好的语言,...

【云帆诗友】雷胜龙 五言绝句(二)

云帆诗友雷胜龙五言绝句(二)作者简介雷胜龙:民族汉,籍贯江西鄱阳,中共党员。曾任职于上饶市财政局副调研员,上饶市诗词学会副会长。中华诗词学会会员,已出版《雷诗五百首》系列四卷。瀑布万丈纵身下,涛声百里遥。若非心摔碎,谁会过来瞧。樟树落叶未被秋霜凋,熬过冬雪喜。桃唇柳眼开,死在春风里...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

〖千家诗词〗钟远通绝句精选

〖千家诗词〗钟远通绝句精选钟远通,微信名吝一言,70后,广西玉林市人。广西玉林市诗词学会副会长,《万花楼诗词》副总编,《岭南风散曲》主编之一。诗词散曲作品主要发表于《中国当代散曲》《诗词》《老年知音》《玉林日报》《金田》等纸刊及《广西诗词》《八桂风》《千家诗词》《英子评诗》等微刊平台。有作品若干被...

周总理最著名的七言绝句,短短四句,激励了无数后人

1917年9月,十九岁的周恩来从南开中学毕业,决定赴日留学,启程前夕,周恩来写下了一首气魄雄伟的七言绝句,诗中充满着少年热血,至今激励着无数人。无题大江歌罢掉头东,邃密群科济世穷。面壁十年图破壁,难酬蹈海亦英雄。周恩来到日本后,积极投身爱国运动,“僻‘新思想’,求‘新学问’,做‘新事情’”,一时...

八千字长文,深度解读王昌龄跌宕起伏的一生:赤子情怀,诗心不改

便是王昌龄写于呼和浩特的一首充满边塞风情的诗歌,该诗因为场景宏大、思想深刻,成为王昌龄的代表作,也是唐代诗坛赫赫有名的一首七言绝句(www.e993.com)2024年11月2日。在河陇边塞之行后,他更坚定了安边宁民的理想,决心要为实现自己的理想,改变边塞的现状而努力行动,他借扶风主人的口吻写下《代扶风主人答》:...

跟着诗词游历大美江西|这些千古绝句写的都是江西

江西,绝对是“语文课文收割机”。你背过的这些千古绝句,写的都是江西:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的滕王阁,在江西;“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”的庐山,在江西;“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟”的浔阳江头,在江西;“雨过天青翠欲流,不须大邑向人求”的瓷器美赞,...

诗词初学者必看(五):五言、七言绝句及律诗的平仄

绝句和律诗,都有一个要求,即偶句必须押韵,单句不用押韵(首句是个例外,押韵或不押韵都可以)。拿绝句来讲,第二句的最后一个字和第四句的最后一个字必须押韵。如《登鹳雀楼》中的“流”字和“楼”字就是押韵的。押韵的字又必须是平声字。当然,也有押仄声韵的诗,但很少,不属于一般情况,在此暂且不论。按照...

“古波斯绝句”《鲁拜集》,到底美在哪里?

鲁拜,意为四行诗,类似绝句,古波斯诗歌最高典范。百年来,《鲁拜集》这本感慨人生如寄、盛衰无常,以且行且乐、纵酒放歌为宽解的诗歌杰作被转译又转译,暗含的哲人沉思和诗人潇洒吸引无数诗人、作家、插画家、装帧艺术家以各自的方式向他致敬,成为西书收藏界的第一心头好。美国纽约公共图书馆特辟一间藏室,只收藏...

和二十四节气对应的古诗,快帮孩子收藏起来!

此身未知归定处,呼儿觅纸一题诗。雨水一般在阳历的2月19日前后,不一定降多大的雨,所以俗语才说“春雨贵如油”。《七绝·雨水》宋刘辰翁殆尽冬寒柳罩烟,熏风瑞气满山川。天将化雨舒清景,萌动生机待绿田。惊蛰是指钻到泥土里越冬的小动物被雷震苏醒,出来活动。阳历3月5日左右,春雷始鸣,惊醒了蛰...