汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻
例如:“shì”是一个音节,如果它同时是一个拼音汉字,则将无法区别几个乃至几十个同音语素,而“士、氏、示、世,市、式、似、势、事、饰、试、视、拭、贳、柿、是、适、恃、室、逝、轼、仕、舐、弑、释、谥、奭、嗜、誓、莳、铈、昰、峙、媞、??、噬、澨、螫、襫、瑅、恃、栻”等42个汉字与之...
回族小儿锦拼音及相关问题研究
我们认为,后一种是权宜之计,字典编纂者期望人们看到这种书写形式时,将其汉译词读出,再结合另外一个语素的读音做一番考量之后,读出一个完整的词或短语,从而读懂其义。若不是目治而是耳治,这个问题就会变得简单。我们遵从学界通行的看法,认为小儿锦是拼音文字。即便拼音中有几个阿/波语词甚至汉字“七”参与注音或...
【全球囧闻】“驴”字的汉语拼音,到底该怎么写?
然而,无论是“铝”还是“驴”字,用汉语拼音打字时都是一个困扰,因为标准键盘上并没有汉语拼音的“ü”这个字母,所以,在学习用拼音打字时,大家所需要上的一课就是,碰到了字母“ü”的话,得记得用“v”键来代替,于是“驴”字要打成“lv”。虽然这只是权宜之计,但很快大家就习惯了这个用法,比如,一些网站给“...
汉语拼音一甲子:从历史走向未来,从中国走向世界
不过,著名语言学家周有光认为,这些外国人给汉字注音只能算是“外国人为外国人而拼音化”,“是他们自己为了便于学习中文而创造的权宜之计”。中国人对拼音的探索,始于卢戆章1892年所著《一目了然初阶》,创造了57个音节双拼的符号。在此之后,相继出现了王照的官话合声字母、章太炎的注音符号、赵元任的国语罗马字、瞿...
《汉语拼音方案》颁布60年 你可知它当年如何产生?
不过,周有光认为,这些外国人给汉字注音还都只能算是“外国人为外国人而拼音化”,“是他们自己为了便于学习中文而创造的权宜之计”。到了19世纪中叶以后,产生了多种外国人拟订的译音方案。周有光在《拼音字母的产生经过》指出,这些不同的方案“接近不同的外国文字”。1867年(清同治六年)英国人威妥玛著《语言自迩...
汉语拼音:从历史走向未来,从中国走向世界
明清时期,来华传教士利玛窦最早使用拉丁字母为汉字注音(www.e993.com)2024年10月21日。后来,英国人创制的“威氏拼音”一度盛行。不过,著名语言学家周有光认为,这些外国人给汉字注音只能算是“外国人为外国人而拼音化”,“是他们自己为了便于学习中文而创造的权宜之计”。中国人对拼音的探索,始于卢戆章1892年所著《一目了然初阶》,创造了57个音节...
氢燃料电池车:丰田的敦刻尔克时刻
2014年丰田推出全世界首款量产燃料电池车Mirai(日语“未来”的拼音),以“快冲3分钟、续航600公里、只排水不排碳、零下30摄氏度畅行无阻、避难野营时可作为移动应急发电站对外供电”等划时代概念,被媒体称为一款将“氢能社会”照进现实的车。当年丰田对“氢能源”终将成为地球清洁能源的最终解决方案充满信心,认定自...
他是红九军军长,许世友的顶头上司,长征后回家务农,后病饿而死
何畏从教拼音开始,教村里的青年们学讲普通话。何畏吃苦耐劳,曾经跟村里的人做过木工、泥水工,干活很踏实,从无怨言。何畏爱读书,甚至连上厕所都看书。他平时沉默寡言,从不谈论政治,不流露其身世和经历。何畏的儿媳钟家蓉说:粮食紧张时期,他曾经教村里人摘“革命菜”充饥。1960年,整个中国都感到粮食紧张,...
品牌出海时要不要突出自己的母国身份?
这一点本身,就是值得赞赏的。“去拼音化”可能只是国际品牌塑造的第一步,甚至只是特殊时期的权宜之计,但是一个寓意美好、自带传播力、没有不良歧义的名称所起到的作用,好比姓名在陌生人交往时所起的作用:若能带来一些美好的联想,有助于建立良好的第一印象,哪怕只是想象。
最后的课题:寻找一位隐匿湘西的百岁副教授
第一堂课的音韵学便是梦碎时分。1979年春天,中文班里30个人端坐,他们中很多是土家族或苗族。但他们此刻准备接受这个国家最深邃的知识,以宋朝官修韵书《广韵》为基础,像大部分中国文人一样念出汉字的古老读音。彭秀模开口说话,轻轻的、缓慢的,“他的湘西话像水一样平淡”。学生李启群视语言学“最接近自然科学”...