你知道台湾人不用汉音拼音吗?注音符号历史更久

一种就是大陆的“汉语拼音”,一种是台湾人自己发明的“通用拼音”(也就是“罗马拼音”)。马英九上任之后,力倡“汉语拼音”,主要体现地标地名上,例如以前“新店”拼做“Sindian”,但是现在就会拼成“Xindian”。不过小学生学语文,用的还是“注音符号”。学闽南语时,才会用“通用拼音”──是的,现在规定每个小学生...

台湾拼音之争落幕:“文化台独”末日到来

因为万华的闽南语叫做“艋舺”,翻成拼音就是“Manka”,要不是这位俄罗斯朋友提起,我也不会注意到原来台湾的地名拼音系统还有这项毛病:依照方言发音拼音,连普通话的发音都不用了!后来我发现,宜兰县的苏澳与礁溪两镇也采取闽南语拼写全镇的路牌,按照拼音念起来的地名,和普通话的地名念法真是天壤之别。这么一闹腾,大家...

你知道台湾人不用汉音拼音吗?(我在大陆看台湾)

一种就是大陆的“汉语拼音”,一种是台湾人自己发明的“通用拼音”(也就是“罗马拼音”)。马英九上任之后,力倡“汉语拼音”,主要体现地标地名上,例如以前“新店”拼做“Sindian”,但是现在就会拼成“Xindian”。不过小学生学语文,用的还是“注音符号”。学闽南语时,才会用“通用拼音”──是的,现在规定每个小学生...

台当局要给闽南语改名?岛内痛批:民进党“去中国化”心思昭然若揭

台湾嘉义大学应用历史系主任吴昆财表示,全世界数千万人使用闽南语,包括新加坡、马来西亚都有不少华人使用,当地称“新加坡闽南语”,没有人认为有政治意涵,不能理解为何在台湾称闽南语就有政治意味。而且过去民进党也曾尝试用罗马拼音取代注音符号,在学校就是行不通,也不被接受,若改称“台湾台语”,“离开台湾什么都不是...

澎湃新闻

再次出圈的伍佰,背后是闽南语歌曲的黄金时代音乐先声2020-02-2215评吴雅凌读《我不可告人的乡愁》︱一半比全部值得多上海书评2019-09-21空军发布闽南语宣传片,展现轰-6K“绕岛巡航”战斗航迹中国政库2018-04-2243评汉语拼音60年|你知道吗,广东话、闽南语也有拼音翻书党2018-03-13...

...财政部长|新加坡政治人物|粤语|广东|财政部官员|方言|闽南语...

著名导演梁志强,是JackNeoCheeKeong,是洋名加上方言拼音(www.e993.com)2024年11月16日。许振义,是KohChinYee,方言拼音。彭世新,是JackPengShixin,也是洋名加上汉语拼音。我们来看看另一个例子——黄伟中工作的财政部和教育部。财政部第二部长徐芳达,CheeHongTat,是方言拼音。

喝茶闽南语怎么打字的,「怎麼用閩南語拼音輸入喝茶」:茶與閩南語...

要用闽南语打字表达“喝茶”,可以使用以下拼音:uhthi.闽南方言中,“uh”表示“喝”,“thi.”表示“茶”。当然,在不同的怎么说地区,闽南语的这个发音可能会有一些差异,但总的读音来说,这是一种常见的吃茶表达方式。除了表达“喝茶”之外,还有很多关于茶的正宗词汇在闽南语中的啉茶拼音表达。茶的翻译种类在闽...

沙茶面、博饼、拜天公,英文怎么说?参考答案来了!

闽南小吃的译写一般遵循“公共服务领域英文译写规范第10部分:餐饮住宿”关于菜名的原则翻译,如果是独具闽南特色的小吃,可采用闽南语拼音拼写+意译的方式译写。该板块还收录闽南戏剧、曲艺、音乐、民间舞蹈、民间美术、节日节庆、宗教信仰、建筑、民俗活动等领域216条常用语,覆盖面广,对闽南文化对外传播具有一定参考价值...

台媒文章:闽南语被“去中国化”的真相

文章指出，赖清德在当蔡英文的行政机构负责人时，还曾经要推出“身份证去中化”，政策非常荒唐。要在身份证上让台湾人的姓名，改为罗马拼音，而不是用中文，并且可以选择用罗马拼音登记姓名的“国语”发音、闽南语发音、客家话发音、少数民族语言发音。这个荒唐政策后来胎死腹中。民进党向来提倡“双语政策”，要求时机...

国台办回应赖清德操弄闽南语名称

通用拼音”（台当局1998年“研发”的注音系统）代替汉语拼音的方案。岛内对此强烈抗议，时任台北市长马英九明确表示反对，认为此举会影响台北市与国际接轨。2008年，马英九当选成为台湾地区领导人，当年9月台湾就决议全面放弃“通用拼音”，改用与大陆通用的汉语拼音。蔡英文上台后，赖清德任“...