有福利!年年爆火的《日历书》又来啦!417条千古名句,378幅历代名画...
2024年11月16日 - 网易
从静中观物动,向闲处看人忙,才得超尘脱俗的趣味;遇忙处会偷闲,处闹中能取静,便是安身立命的工夫。意思是,安静下来观察万物运动,内心闲定下来看世间繁忙,才能获得超凡脱俗的趣味;在忙碌中能让自己有喘息的时刻,在嘈杂中能让自己心静,才是安身立命的本领。还有,唐代李咸用向孩子谆谆教导,让孩子知道如...
详情
汤恺杰︱失“道”又失“诠”——评冯川译《道与逻各斯》
2023年6月2日 - 凤凰网
一个偶然的契机,笔者注意到,中译本标注出的里尔克(Rilke)《杜伊诺哀歌》(DuinoElegies)诗句德语原文(111-112页)似有错漏,具体而言,出现在“EngelundPuppe;dannistendlichSchauspiel”一句,中译为“天使与木偶:最终是一场真正的游戏”。Schauspiel是德语词,意为“戏剧”,此处竟把Schauspiel翻译成了“游戏...
详情