新京雅集——全注全译版《诗经》:大人小孩都能无障碍阅读
2022年12月16日 - 网易
全文+拼音+注释+译文+赏析+珍稀名图风、雅、颂三册让你一次性读懂诗经,领略诗经深处的美,它版本权威,注译者强大。不仅完整收录诗经305首,还随文生僻字注音、注释,大人小孩都能无障碍阅读。全文逐句翻译,译文精准、优美,市面少有,让你领悟句句要义内涵。配上详尽赏析,将诗经背后的历史、故事、情感、意蕴、...
详情
从觉醒年代走来的第一代女教授,她的《诗经译注》是yyds
2021年11月11日 - 腾讯新闻
例如《邶风·北门》,描写一名卫地小官吏工作辛苦,生活穷困,回家还要受到讽刺责骂。其中“王事适我”一段,程先生翻译为:王室差事扔给我,政事全都推给我。忙了一天回家来,家人个个骂我呆。生动的译文,使得这位三千年前“打工人”对“996”的哭诉呼之欲出。又如《小雅·斯干》“乃生男子”一段,翻译为:如...
详情
文言基础知识:古书旧注(二)|四声|反切|声调|如字|术语_网易订阅
2020年10月19日 - 网易
2.终窭且贫,莫知我艰。(《诗经·邶风·北门》)注:终窭且贫,犹言既窭且贫。3.故由用谓之,道尽利矣。(《荀子·解蔽》)注:由用谓之,犹曰由用言之。4.貌、之貌“貌”一般用在形容词、动词或词组后边,说明被释者具有某种性质或状态。“貌”又作“之貌”,意思是“……的样子”如:1.芳草鲜美,...
详情