你知道台湾人不用汉音拼音吗?注音符号历史更久

如果是汉语拼音的话,就是注成ya。至于哪一种拼音方式更好用,就青菜豆腐各有所爱了,大陆肯定觉得经过改良的好,但台湾也认为谨遵古法的才实用。我自己呢,从小受注音符号的荼毒深了,自然还是注音符号用得顺手,要改也改不过来。不过,我听说很多台湾老乡来了大陆,只要下点工夫就能记住英文字母和注音符号的对应,立马...

台湾人使用汉语拼音吗?

如果是汉语拼音的话,就是注成ya。至于哪一种拼音方式更好用,就青菜豆腐各有所爱了,大陆肯定觉得经过改良的好,但台湾也认为谨遵古法的才实用。我自己呢,从小受注音符号的荼毒深了,自然还是注音符号用得顺手,要改也改不过来。不过,我听说很多台湾老乡来了大陆,只要下点工夫就能记住英文字母和注音符号的对应,立马...

台湾拼音之争落幕:“文化台独”末日到来

通用拼音让台湾人找不到北台湾的地名拼音系统,从开始到现在就不曾统一过,举例而言,我的学校在台北市的木栅地区,每次早上上学都可以看到至少四个版本的“木栅”拼音,包括:Mucha、Muzha、Mujha,和Muja。第一种是过去台湾常用的罗马拼音,第二种是汉语拼音,第三种就是台当局推行的“通用拼音”,第四种则压根不知道...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

在王照版官话合声字母基础上,发展出来的“注音符号”与“汉语拼音”发音的对应表。目前,中国台湾延用民国的注音符号,中国大陆采用1950年代发明的汉语拼音。为了保持叙事简洁,石静远“忍痛割爱”了一些让自己兴奋的发现。比如她曾与两位顶级神经科学家交流。一位是她在2015年春天的洛杉矶见到的欧文·比德曼(Irving...

你知道台湾人不用汉音拼音吗?(我在大陆看台湾)

“ㄅㄆㄇㄈ”很多大陆朋友以为是日文字,看起来很像,但它其实和汉语拼音一模一样,只是前者是用“符号”,后者是用英文字母。

2002年7月10日,台湾通过“通用拼音系统”,取代“汉语拼音”

台湾过去对中文的注音,采用的是1918年公布的注音符号,和1928年公布的国语罗马字(后改称译音符号),比如,b-ㄆ,m-ㄈ,ci-ㄑ,si-ㄒ(www.e993.com)2024年11月21日。随着中国大陆在国际上影响力增大,现代汉语拼音在1982年成为国际标准。1999年,台湾当局议决采用大陆的汉语拼音法。

台湾拼音大作战

台湾路标上的拼音标识说实话,国语罗马字和通用拼音看起来和汉语拼音差不多,都使用拉丁字母,只是在某些问题的处理方面有差别,比如说某些发音到底用哪个字母表示,要不要增添附加符号,怎么表示汉语声调等。例如,台北有个木栅地区,用汉语拼音拼写就是“Muzha”,用罗马字拼写就是“Mucha”,用通用拼音拼写就是“Mujha”...

捷克网店卖“我是台湾人”T恤,“衣服给谁看?还用的是拼音”

没法再自我安慰、自我欺骗的一些台湾网民这回倒是“思路清晰”了，吐槽道“岛民在岛内穿这件衣服给谁看，还用的是拼音（台湾使用注音）。”还有人拿维特齐的“双面态度”说事，自嘲T恤正面写“我是台湾人”，背面写“我没说台湾是国家”一定大卖，讽刺部分岛内民众无脑好骗还不爱听实话。台媒“联合报”则就“我...

台湾买房问答系列之台湾人学拼音吗?

台湾最常用的是注音符号。其实现在汉语拼音是根据注音符号改编成拉丁字母显示而成的。另外台湾还有人使用汉语拼音国音二式通用拼音三种拉丁字母书写的拼音不过注音符号是最久了使用注音符号拼写有一个好处,就是可以拼出很多汉字无法标出的发音。如果想要学习台湾的文字及文化,需要在台湾长期居留,...

绿营提废汉字注音改用罗马拼音 蔡正元:台南市长只能讲西拉雅语

对此，前国民党籍“立委”蔡正元表示，拼“台独”就要拼“去中国化”，但换成罗马拼音就跟大陆更像了，他并讽刺叶宜津，“台南这块土地本来就是西拉雅人的，想当台南市长的人只能讲‘西拉雅语’才对！”汉语拼音与注音符号对照据台湾东森新闻报道，叶宜津日前提出“废注音、改罗马拼音”的政见，引发民众关注，...