王振忠|“榕腔”文献的前世今生

从中可见,传教士制定的福州话拼音方案之依据,即来自《戚林八音》。《榕腔初学撮要》中提供的“榕腔”文字,有不少即与日常生活密切相关。如其中有关火灾的对白,迄今读来仍觉有趣:一暝晡火烧厝。(昨天晚上发生火灾)烧尽大吓。(烧得很大啊!)仈长啰昧?(知道了么?)仈长了。(知道了。)烧箬坏间吓?(烧...

少了一“点”,订的机票险成废纸

“这又不是什么大错。”褚先生说,他还特意翻了一下字典,发现确有这个“禇”,也读chǔ,是“褚”的讹字。褚先生觉得售票中心这种做法很不合理,称要向航空公司投诉。售票中心:如果两个字同音,不用退票重买但就在当天中午,褚先生告诉记者,客服人员同意给他改名字了。“怎么忽然又能改了,这么做有什么依据?”...