越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响
经过数次对文字的改革,包括越南语的纯洁性和越南语的标准化等,胡志明最终决定将汉语、汉字直接废除,选用了罗马拼音作为全国通用的书写。从此之后,越南文化出现断层。汉字不再在国内盛行,官方场合也不再使用汉字,只偶尔有些宗庙或者祭祀的地方还会出现少量汉字和汉语。对现在的影响越南的这一改革,并没有考虑文化传承...
斯巴鲁是哪个国家的品牌 Subaru是哪国的车
斯巴鲁(片假名:スバル;罗马拼音:Subaru),成立于1953年,是日本富士重工业株式会社(FHI)旗下专业汽车制造公司,最初以生产汽车为主要业务,同时也制造飞机和各种发动机,在中国台湾地区(スバルSubaru)译作速霸陆,是不是很别扭,但却是很霸气的样子!1958年,为响应日本政府关于“造最高时速100公里、乘坐4人且能连续行...
胡志明为何废除汉字,全民学罗马拼音?它带来怎样的影响?
长达两千年,在这两千年的时间里,全国上下说的都是汉语,结果现在来看的话,他们开始使用罗马拼音来代替之前的汉字了,在越南做出这一个决定后,别说是国内的民众了,其他国家都难以置信,两千多年的时间都使用汉字,突然改变文字,其实对一个国家带来的影响,是非常巨大的,既然如此的话,为什么越南一定要更改自己使用了多年...
官方征求意见:地名专名和通名的罗马字母拼写均以汉语拼音方案为...
其中,关于地名使用部分,第九条规定,地名专名和通名的罗马字母拼写均以《汉语拼音方案》作为统一规范。第十条规定,一地多名的地名应当确定一个标准地名,一名多写、一字多音的地名应当确定统一的用字和读音。地名中的异读音和特殊字应当按照地名的用字读音审定规范审定。地名的用字读音审定规范由国务院地名行政主管...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
汉字简化是中华人民共和国的文字改革政策,旨在降低汉字学习难度,理论上是向拼音文字过渡的第一步。而拼音既是汉字革命的基本准则,也是中华人民共和国法定的罗马化拼音系统,甚至一度成为国家意识形态。从字面理解,拼音即“拼写读音”,它不仅仅是辅助汉字学习的记音系统,也可以是取代汉字的拼音文字。
1831年,一个中国农民的伦敦之死如何震撼了全球医学界
何鲁其实不是这位广东农民的真实姓名(www.e993.com)2024年9月24日。在目前可见的史料中,他没有中文名字,只有粤语拼音“HooLoo”,20世纪30年代,中国医学史学者王吉民翻译成“侯路”或者“侯鲁”,苏精则在《西医来华十记》中翻译成“何鲁”。就是这样一个中国史学界从不曾记载的小人物,却因为生殖器上长的巨瘤,与给他开刀的英国医生一起,...
王振忠|“榕腔”文献的前世今生
从中可见,传教士制定的福州话拼音方案之依据,即来自《戚林八音》。《榕腔初学撮要》中提供的“榕腔”文字,有不少即与日常生活密切相关。如其中有关火灾的对白,迄今读来仍觉有趣:一暝晡火烧厝。(昨天晚上发生火灾)烧尽大吓。(烧得很大啊!)仈长啰昧?(知道了么?)...
越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,现在啥后果?
作为一个古老而强大的文明,中国有着独特而令人骄傲的文字系统,汉字。汉字不仅是中国文化的象征,也影响着东亚地区其他国家的文字发展。越南是其中一个例子,长期以来受到汉字文化的深刻影响。然而,随着现代化的进程,越南选择废除汉字,全面推行罗马拼音。这一举措带来了许多变化,包括语言教育和文字使用习惯的改变。虽然这种...
西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事
近年,在中国对外报道西藏时,“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实,“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家法律法规数据库公布的《地名管理条例》在第十五条就规定:地名的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范,按照国务院地名行政主管部门会同国务院有关部门制定的规则拼写。按照本条例规定...
“省费十余载之光阴”——晚清卢戆章的汉字拼音化改革
1854年,卢戆章出生于福建省同安县的一个小乡村,毗邻厦门的地理优势让其得风气之先,很早接触到了方言罗马字。18岁那年,卢戆章参加科举考试,只通过了县试,府试落第。他并没有消沉,转而前往新加坡专攻英文,25岁回厦门后帮马约翰(麦嘉湖)翻译《英华字典》,萌生了制作华英十五音的想法。“感欧美各国皆拼音成字,便恍然...