艺术开卷|美索不达米亚与希腊世界的接触和影响
2022年11月11日 - 凤凰网
根据法老用楔形文字写给阿尔萨瓦(Arzawa)王国的国王塔洪达—拉杜(Tarhunda-radu)的信简,我们可以推断,受过阿卡德语纯文学培训的书吏经常游走于各个宫廷,尽管塔洪达—拉杜的书吏说,他认为赫梯语比阿卡德语容易掌握。现在,可以有理由确信,阿尔萨瓦王国的首都阿帕沙司(Apasas)就是爱奥尼亚的一个沿海大城市——以弗所(Eph...
详情
与神作战:古代世界的无神论(1)
2022年9月5日 - 搜狐
以阿尔忒弥斯(Artemis)女神为例:在邻近雅典的布劳伦(Brauron)地区,她穿着如熊,主管适婚青年女子的祭祀仪式;在安纳托利亚沿海的以弗所地区,则托名前希腊时代某位神祇,被供奉在当地最大的神庙,对其样貌的解释千奇百怪,有人认为是乳房,有人认为是禽蛋,还有人认为是公牛睾丸,等等;在帕特雷(Patrae)地区,祭拜活动...
详情
给孩子的希腊罗马神话,怎么总是读不进去?丨专访
2021年4月25日 - 中国网
比如阿波罗的姐姐Artemis,有的译为阿尔忒弥斯,有的则译为阿耳忒弥斯,美神Aphrodite,有的译为阿弗洛狄忒,有的译为阿佛洛蒂忒,或者阿芙洛狄忒。如果看凯尔特神话等其他神话,就会发现由于英文发音和威尔士语/盖尔语等发音的不同,名字的翻译差异会更大。要想准确地把人名对上,最好的方法就是直接看英文的名字。...
详情