粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语有六个声调(算上音长则有九个,所谓“六调九声”),上述“当”字的两层歧义便是由此原理产生:介词“当”读dong1,第一声,常用词组是“当初、当场、当面”;动词“当”则读dong3,第三声,常用词组是“当作、当卖、上当”。而又为什么说熟悉广东话的人可以在人声响起之后察觉真相呢?这里还有一个关于广东歌...

粤语流利的我,曾经因为语言不通在香港闹了大笑话!

这三个字的普通话拼音是rén、ràng、ruò,而粤语拼音是jan4、joeng6、joek6。也有些声母则不用转换,例如普通话里声母是t的字,在粤语里大部分声母也是t。例如“他”、“铁”、“头”。这三个字的普通话拼音是tā、tiě、tóu,而粤语拼音是taa1、tit3、tau4。普通话和粤语词汇,韵母转换也可以找到相对规律...

这本粤语教学书,笑翻一众广东人!

在港留学生Sijia，目前的粤语水平已经接近母语，她讲道：“我从两年前开始学习粤语。相比起英语等外文，至少粤语中很多词和普通话是一样的，我跟老师系统地学，两个月就足以应付日常对话了。但和同学交流时，我还是要不断地查字典，每天都在学习新内容。”另一个学习了多年粤语的外省朋友表示：“我没有系统地学习过...

语言APP多邻国宣布优化中文课,将增加拼音和汉字功能

今天，全球知名语言学习APP多邻国Duolingo宣布，其中文课程即将迎来三大更新：教学内容更新及对齐《国际中文教育中文水平等级标准》、拼音学习板块、汉字学习板块。中文学习成全球热潮超980万活跃用户在多邻国上学习中文课程中文学习在国际上蔚然成风。教育部统计，截至2021年底，已有180多个国家和地区开展中文教育，海外正...

粤语学习必备软件 轻松粤拼输入法2.1

轻松粤拼输入法是一套专门为粤语使用者打字方便而开发的软件,具有简繁通打,使用标准拼音,词汇量大等特点。使用轻松粤拼输入法可以轻松输入UNICODE字符集内的任何简繁体可读粤语文字,软件同时提供了全拼和简拼字词输入,简拼字词时只需打声母就可以,非常地简单。

自学粤语用什么软件好,好用的粤语学习软件

粤语翻译帮是一个智能语音翻译功能的软件,不仅有着普通话和粤语同声传译的功能够实现与广东本地人的实时翻译友好交流,还有着很多粤语拼音查询以及超多的实用例句能够每天学习(www.e993.com)2024年11月14日。4、《雷猴粤语学习》雷猴粤语学习里面是由专业的广东本地教师团队来帮助大家完成粤语学习的,里面有很多日常的实用课程能够让大家轻松的融入粤...

潘敦︱桥松千尺

颜先生名字的英文缩写是“SN”,他说“N”代表他的姓,粤语里“颜”字的拼音是“Ngan”;“S”代表他的英文名,“Stephen”,真巧,和我的英文名一样。董先生跟我说过“Stephen”这个名字常让他想起前辈宋淇,宋先生也叫“Stephen”,他自己译作“悌芬”,多雅训,那回我缠着董先生写了一个小小的横匾,“悌芬庐”...

汉语言研究者郑子宁:包括粤语在内的中国现有方言的消亡几乎不可...

郑子宁:为什么“duang”没有对应的字。“uang”是一个韵母,“d”是一个声母,但这个读音是没有对应的字的。02既想迁就又要纠正,现代汉语读音体系存在摇摆界面文化:去年3月,中国播音主持网一篇文章《播音员主持人请注意,这些字词的拼音被改了!》热传,掀起了一轮关于拼音修改的争议。你是怎么看拼音修改的呢...

粤语身世之谜:南蛮鴃舌还是华夏古音?

在没有录音机的时代,有了拼音系统,一种语言才比较容易形成稳固的标准音。而且广州是整个岭南的政治经济文化中心,所以虽然各地的粤语口音众多,但基本都默认以广州话作为标准音,彼此的沟通并无大碍。这是其他南方方言所不具备的条件。就如在中国内地一般以梅州话作为客家话的代表,但遍布各地的客家人之间,口音往往差异...

粤语探源:钱七

《百度百科》:钱七拼音qiánqī,汉语(粤语)词语,拟声词,意思是形容松松垮垮的船、车等在运作过程中所发出的声音,类似“钱七”、“钱钱七七”(粤语发音),因此也引申来形容设备破旧不堪的车辆。〖解释〗形容车辆、机械等在运作过程中所发出的吱呀声,引申为破旧机器的代名词。