入围作品详解| 第八届平遥国际电影展“藏龙·短片”
*按中文片名拼音字母排序---平遥国际电影展---平遥国际电影展(PingyaoCrouchingTigerHiddenDragonInternationalFilmFestival)创办于2017年,每年于拥有2800年历史的平遥古城举办。前七届电影展已于2017年至2023年成功举行。平遥国际电影展以“卧虎藏龙”为名,由展映、产业、学术、教育四大板块构成。在展映世界...
精品推荐 | 如何把自己的姓翻译成英文?汉语拼音和威妥玛式拼音法
中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外,基本不用,除一些已成习用的专有名词如I-ching(易经)、Tai-chi(太极)仍保留威妥玛拼音以外(注意北大清华苏大等英文名为邮政拼音,中山大学为粤语记音,都不是威妥玛拼音),而大多数地名、人名已使用汉语拼音。威妥玛式拼音与汉语拼音对照的例子,如:“功夫”,威妥玛式...
岑丽香晋升“香香妈咪”,姐妹团也要改名“索爆妈咪团”了!
在加拿大土生土长的岑丽香,刚开始拍剧时粤语讲得并不流畅,只能依靠在港的表姐把剧本翻译成英文拼音,然后再死记硬背。但随着工作量的增大,她需要记的就越来越多,工作上的压力加上孤身一人在港打拼,她自曝自己在那一段时间里经常痛哭发泄。幸运的是,岑丽香在TVB里遇上了一群好姐妹。她和钟嘉欣、李亚男、苟芸...
阅美女明星无数的黄霑,为何最喜欢叶倩文?她的故事比歌声更精彩
叶倩文只认识700个汉字,完全不会讲粤语,林子祥一个字一个字地教她粤语发音,叶倩文自创拼音标注硬记,竟也咬得字正腔圆。林子祥教叶倩文唱歌杨凡转身又把她推荐给老友徐克和施南生,签约组建不久的新艺城电影公司,叶倩文搭档周润发主演《灵气逼人》票房破千万,客串杨凡处女作《少女日记》,接拍徐克导演的大制作电影...
一条上学路,两种制度间:“深港人”还在追寻一个答案
小岑第一次感受到两地间教育的差异,是在一年级第一节英文课上。老师让在练习本上写下中文名和英文名。她写了中文名后,不知道英文名怎么写,便写上中文拼音。英文老师将她叫到讲台,问为什么重复写两遍。“我压根没想到他们从幼儿园就开始这样写了,当时班上就我一个人这样写。”香港小升初为“自行分配”和...
3岁,上午在香港上学,下午回深圳的家
小岑第一次感受到两地间教育的差异,是在一年级第一节英文课上(www.e993.com)2024年10月20日。老师让在练习本上写下中文名和英文名。她写了中文名后,不知道英文名怎么写,便写上中文拼音。英文老师将她叫到讲台,问为什么重复写两遍。“我压根没想到他们从幼儿园就开始这样写了,当时班上就我一个人这样写。”...
普通话是如何普及的
台湾导演侯孝贤的电影《悲情城市》中有这样一幕:光复初期的台湾,说闽南语的台湾人、说粤语的广东人和说吴语的上海人都不会讲普通话,以至于需要层层翻译才能沟通。为改变这一状况,1946年5月1日起,由老北京齐铁恨先生每日清晨在电台担任“国语读音示范”,播讲民众国语读本、国语会话,国民学校国语、常识、历史、各种课本...
一条上学路,两种制度间:深港跨境学童的迷惘与追寻
小岑第一次感受到两地间教育的差异,是在一年级第一节英文课上。老师让在练习本上写下中文名和英文名。她写了中文名后,不知道英文名怎么写,便写上中文拼音。英文老师将她叫到讲台,问为什么重复写两遍。“我压根没想到他们从幼儿园就开始这样写了,当时班上就我一个人这样写。”...
一条上学路,两种制度间|幼稚园|学童|港人_网易订阅
小岑第一次感受到两地间教育的差异,是在一年级第一节英文课上。老师让在练习本上写下中文名和英文名。她写了中文名后,不知道英文名怎么写,便写上中文拼音。英文老师将她叫到讲台,问为什么重复写两遍。“我压根没想到他们从幼儿园就开始这样写了,当时班上就我一个人这样写。”...