台当局决定调整中文译音政策 改用汉语拼音
中新网9月17日电据台湾《联合报》报道,台湾当局“行政院”“跨部会会议”昨天通过台当局主管部门的提案,调整中文译音政策,改采汉语拼音。即日起,台当局的各项补助活动,若有涉及中文英译的部分,都将要求采用汉语拼音,否则不予补助。台当局“政务委员”曾志朗昨天主持“行政院国际生活环境推动小组”第一次会议,...
黑神话悟空中很多翻译直接用了拼音 文化与创新的碰撞?
游戏采用了一些拼音直译而非意译的方式呈现专有名词和概念,比如“Jīngjìng”代表“静寂”,“Fēngshuǐ”指“风水”,“Wújìng”则是“无尽”。这种做法引起了两方面的不同反响。一部分玩家和观察者支持拼音直译,视之为对中华文化的传承和展现。他们认为,汉语拼音的国际普及度高,能直接传达汉字的音韵美,为外国玩...
国际标准助力中国粽子“出海”
特别是有同类型产品的国家明确反对标准英文名以汉语拼音“Zongzi”命名。标准立项就像是一次国际食品行业间话语权的争夺。其中,日本表示如果不修改标准名称,将反对中国制定粽子标准;泰国、新加坡和韩国也表示以“Zongzi”命名不合适,称粽子类产品在亚洲区域内其他国家都有不同的名称。经过中国代表团内部讨论,最终向大会...
笔尖生花,“英字”飒爽——方城县古庄店镇仓里举行小学英语书法...
其次,字母书写方面,小写字母f、t、p、j、y等在四线三格内的书写不够规范,和汉语拼音混淆,单词之间的距离也不够合理,单词之间合适的距离应该是一个字母的宽度,而大部分学生写的要么过大、要么过小,都会使整个书写看起来不够美观。总的来说,这次活动是成功的,更重要的是培养了学生正确、认真的书写态度,养成了...
《无价之宝》将映 张译坦言创作融入父母经历
张译坦言,此次回到故乡拍摄,在创作中也融入了不少父母与自己的故事,除了此前电影特辑中提到的不识英语的母亲为了他,用汉语拼音的方式来誊抄英语教参之外,现场更是分享了剧情中石头模仿芊芊笔迹作签名照,正是来自自己父亲的亲身经历。情到深处,张译感慨,“难得在我们自己的故土,在精神家园,去演绎上一辈人的故事。
越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响
这本书将罗马拼音中最根本的拉丁字母适配到越南语中,进一步优化了文字与发音之间的契合度(www.e993.com)2024年10月6日。这种文字在后来的历史中频繁出现,最终被定义为“国语字”。在那个年代,这种国语字的出现并没有迅速影响汉字或者字喃的地位,它扎根于基层,而字喃与汉字的主要使用者则是读书人或有地位的人。
郑敏:世纪末的回顾—汉语语言变革与中国新诗创作
更甚者当时已决定否定汉文字语言的本质,即其像形含意等本质,而追求最终将它改为拼音文字。因此五四运动的走向是对汉语的母语本质进行绝对的否定,与“在变中旧的本质的不变是主要的”的原则背道而驰,当然历史终于阻止了这桩最后的灾难。虽然至今我们的语言学术界并没有澄清这个植根于五四的白话文运动的可怕的错误...
“o”不念“窝”念啥?学了这么多年的拼音答案竟是这样
近日,有家长在辅导孩子作业时发现,孩子念出的拼音和当年自己学的不一致,比如,字母“o”读音从“窝”变为“喔”,也就是“啊、喔、饿”,这一变化让细心的家长察觉到了,家长为此还专门了咨询了教育主管部门,得到的答复是,根据汉语拼音方案,“o”可以参考“喔”的发音,“喔”是一个多音字,可以通过搜索“喔”,...
新加坡学生假期倒计时!想出去玩又怕耽误孩子课业的你,可以用这招!
K2-P3汉语拼音班旨在通过动画、互动、游戏等方式,激发小朋友对华文的学习兴趣,帮助孩子在上学时积累一定的汉语拼音知识。课时:5课时时长:1.5h时间:6月3日-7日价格:$205P1P1基础巩固班旨在帮助小一学生夯实华文基础,查漏补缺,从一开始学习就掌握良好的学习习惯,扎牢基础。
朱自清的西南联大岁月
就连他惯常记录的日记,也不忘用中、英、日三种文字甚至汉语拼音书写,以此来巩固和提高相对薄弱的外语水平。然而彼时纷乱的时局、繁重的系务和家累,让他屡屡生出时不我待之感。1943年12月,他在写给好友俞平伯的信中叹道:“读书之暇不多,又根底浅,记忆差,此则常以为恨者。加以健康渐不如前,胃疾常作,精力...