中国龙叫Loong,那“恐龙”为啥也叫“龙”?

“汉语拼音是中文罗马字现行的国际标准,把中国的龙音译为‘long’(或‘loong’)合情合理。”他说,作为中华文化的核心象征之一,“龙”的英译需要注入新的认识,与时俱进。在曾泰元看来,音译的long(或loong)彰显主体性,是文化自信的展现。岭南也是“龙”的故乡回溯历史,中国龙投射着人们对未知的想象与对美好愿...

“龙”字百年误译,是时候回归本意!中国龙形象轮不到西方人定义

按照拼音,龙是long,但long在英文里是一个常见单词,是长的意思,长久长远,和龙应该是没有任何关系。为了避免撞词,优化音译就变成了loong,多了一个o,完全是一个新词,成为中国龙的专属词,这个单音节词发音也超简单,丝毫没有为难不懂汉语发音的老外,是一个很友善的译法。为什么以前没有提,今年讨论多了?这与中国...

改革没有一帆风顺!CBA新队标涉嫌抄袭+文化不自信?听听20年老设计...

在新发布的9个主标中,有7个是以英文(或汉语拼音)为主,以汉字为辅,有2个完全没有出现汉字(副标是不缺乏汉字元素的)。在使用本国(地区)文字方面,CBA已经比日本B-League、韩国KBL和台湾SBL先进得多。可有的网友并不满足,他们希望对汉字的使用更激进一些,甚至完全丢弃到主标中的英语元素。——当然,有没有本...

图文-“中国形象.龙的正名”交流会 龙字的图解

因此,在据北京奥运会召开还有999天的日子里,中国太平洋学会、中国文化管理学会郑重庄严地提出“中国形象.龙的正名”的主张,建议以汉语拼音“long”同时也是英语中表示长久意思的单词“long”作为对中国龙的标准翻译。希望得到全世界炎黄子孙、龙的传人以及所有爱好和平的国家、民族和人民的认同。与此同时,进行“中国九...

最闹、最土、最馋的汉字是哪个?这些汉字冷知识你绝对没想过

笔画最多的汉字是什么？最新出版的修订本《汉语大词典》收录了由四个繁体龙字合并的字：龖龖（上下各两个繁体“龙”字），音zhé，共有六十八画，意思是“唠唠叨叨，话多”。汉字里同音字最多的是？汉字里同音字最多的读音是“yì”，多达五十七个，分别为艺、抑、易、邑、屹、亿、役、臆、逸、肄、疫、亦...

图文-"中国形象.龙的正名"交流会 毛主席亲笔书写

因此,在据北京奥运会召开还有999天的日子里,中国太平洋学会、中国文化管理学会郑重庄严地提出“中国形象.龙的正名”的主张,建议以汉语拼音“long”同时也是英语中表示长久意思的单词“long”作为对中国龙的标准翻译(www.e993.com)2024年11月10日。希望得到全世界炎黄子孙、龙的传人以及所有爱好和平的国家、民族和人民的认同。

创造龙兔象形字

笔到之处,如行云流水、干净利落,看起来既像龙字,又像一条活灵活现正在腾飞的龙。昨日,江夏区纸坊街育才社区的李国辉边写边说,这是他继创造汉语拼音方块字和《象形百家姓宏兔大展》之后,龙形百家姓的又一创造。今年41岁的李国辉,从小爱好书法和绘画,为练好书法,他买来各种字帖,从行书到草书,楷书到隶书样样都...