请缨和请客,倾听和听到,为何在粤语中同字同义却不同音?

其实这个就是汉语中的文白异读现象,在各个地方语言之中都很常见。▲图源网络所谓文读音,也称为读书音、文言音,是地方语言中模仿或接近官方语言的读音,多用于书面语、正式场合或阅读文学作品时,文读一般更能体现地方语言与官方语言的接近程度。所谓白读音,也称为说话音、白话音,是地方语言中原有和传统的读音,多...

完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事

郑子宁说,“qian”的读音其实出现是比较晚的,一开始主要是在安徽和江浙地区。一直到20世纪上半期,中国很多地方还是把铅笔叫作“yuan”笔,“而江西上饶的铅(yan)山县就是至今仍保留着传统的读音”。赣方言与粤语曾有过亲密“互动”很多南昌人长大后常常“n”“l”不分,翘舌音不分,这是我们从小没学好拼音的...

关于赣方言你所不知道的故事|赣语|客家话|古汉语|普通话_网易订阅

郑子宁说,“qian”的读音其实出现是比较晚的,一开始主要是在安徽和江浙地区。一直到20世纪上半期,中国很多地方还是把铅笔叫作“yuan”笔,“而江西上饶的铅(yan)山县就是至今仍保留着传统的读音”。赣方言与粤语曾有过亲密“互动”很多南昌人长大后常常“n”“l”不分,翘舌音不分,这是我们从小没学好拼音的...

“有谋揪银肯葵啊?”能破译这句神秘中文算你犀利!

粤语中还有许多普通话里没有的发音,这也是令学习者头疼的地方。譬如韵母“eo”(论[leon6]尽[zeon6])和“oe”(长[coeng4]靴[hoe1]),以及韵母有长短之分,短音如“鸡[gai1]”,长音如“街[gaai1]”。在文字方面,有外地朋友笑称:“粤语字好像火星文”。一来许多粤字源自古汉语,如今在普通话中已经消失(如...

一本教材让川话显洋

马庆株教授反复强调,如果外国人通过汉语拼音学习中文,可以大大提升学习效率.因为拼音对于外国人来说并不陌生.但如果汉语拼音不标声调,那外国人就会读出洋腔洋调,笑话百出的中文来.《汉字拼写方案》将汉字和声旁相对应,可以区分汉语的同音词,有助于外国人准确地识读汉字,减少错误,从而节省学习时间,...

壤塘的正确读音是什么?壤塘如何发音?壤塘该怎样念?

“玉”是汉字,读音可以分为“yù”,“yù”的秋冬声调是第三声,这是汉语拼音中的双面呢一种声调(www.e993.com)2024年11月16日。在汉语中,“玉”通常作为名词使用,表示一种矿物质,可以加工制成各种珠宝首饰。二、关于玉的羊毛其他读音和含义除了常见的大衣“玉”拼音外,还有一些特殊的答案读音和含义。

东西问丨王晓梅:马来西亚华语特有词语有何种文化意涵?

入选词条的标准则参照了词汇的使用频率。编写体例上,在传统的简体字形、汉语拼音注音、释义之外,还增加了繁体字形、词类标注、语源信息、其他地区的对应词汇等内容,体现了词典编纂的“全球华语”的理念。词典还将特有词语在其他地区的变异形式以“又称”标注,如“巴刹”词条标注其在中国内地为“市集”“菜市场”(...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...

在王照版官话合声字母基础上,发展出来的“注音符号”与“汉语拼音”发音的对应表。目前,中国台湾延用民国的注音符号,中国大陆采用1950年代发明的汉语拼音。图片来自:《汉字王国》。为了保持叙事简洁,石静远“忍痛割爱”了一些让自己兴奋的发现。比如她曾与两位顶级神经科学家交流。一位是她在2015年春天...

父母只会粤语用不了拼音输入法 这款自带粤语键盘的输入法了解一下

而有了新版搜狗输入法的粤语键盘以后，中老年粤语使用者们就可以一键添加粤语键盘，用粤语拼音输入法来解决生活中的各种问题。除了粤语键盘以外，本次搜狗输入法10.11版还在原有多语种输入的基础上，新增了德语、葡萄牙语、意大利语、印尼语、马来语、波兰语、捷克语、瑞典语、菲律宾语等9种小语种输入。极大的满足了...

西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事

他说，摆脱西方和分裂势力在涉藏话语上的概念陷阱，建立中国在国际涉藏话语体系中的主导地位，急需探索使用能够准确表达中国立场的“西藏”一词英文译法。近来，达赖集团对使用汉语拼音“Xizang”作为“西藏”的英译提出批评，恰恰说明这种译法击中了分裂势力的话语要害。“用拼音是依法办事”1977年，中国派代表团参加...