讲述老外学粤语故事 市面难觅英粤对照版教材
2012年1月4日 - 新浪新闻
除了从普通话和日语中借用,衍生出CallLaoYe(可恼也)和老细(即老板)等粤语词汇外,英语也是粤语外来词的一大源头,而且不少词语沿用至今,下为数例:1.畅钱Change(兑换货币)2.老笠Rob(抢劫)3.花臣Fashion(时尚,花样)4.索Sharp(明艳夺目)5.发蹄腾Frightened(受惊)6.四万咁口Smile(咧嘴笑)7....
详情
除了从普通话和日语中借用,衍生出CallLaoYe(可恼也)和老细(即老板)等粤语词汇外,英语也是粤语外来词的一大源头,而且不少词语沿用至今,下为数例:1.畅钱Change(兑换货币)2.老笠Rob(抢劫)3.花臣Fashion(时尚,花样)4.索Sharp(明艳夺目)5.发蹄腾Frightened(受惊)6.四万咁口Smile(咧嘴笑)7....