2024广东省英语电影配音风采展示活动佛山选拔赛收官
10月20日，2024广东省英语电影配音风采展示活动佛山选拔赛决赛在顺德欢乐海岸PLUS举行，16支强队角逐晋级名额，最终，七组队伍荣膺金银铜奖，“我爱配音队”“云开见路队”“一鸣惊人2.0队”成功晋级省总决赛。本次大赛由佛山市图书馆与五区图书馆深度联动承办，紧扣“英韵传粤情声影共融辉”的主题，全力助推...
点燃梦想的声音盛宴:2024广东省英语电影配音风采展示活动佛山选拔...
在佛山,这座充满活力与创新的城市,一场关于声音与梦想的盛大赛事正在热烈进行。2024年广东省英语电影配音风采展示活动佛山选拔赛正在如火如荼地进行着。这场盛会汇聚了来自佛山各地的热爱英语与电影的选手们,唤起了无数人对声音艺术的热情与梦想的追求。在过去的一个多月里,佛山的16个分赛区成为了整个城市的梦想起点。
《毒液:最后一舞》官宣贾冰配音,喜剧大魔王解锁好莱坞首秀
《毒液：最后一舞》官宣贾冰配音，喜剧大魔王解锁好莱坞首秀近日，由美国哥伦比亚影片公司出品、漫威影业联合出品的超级IP“毒液”系列终章《毒液：最后一舞》正式宣布实力派演员贾冰加入中文配音阵容，为经典角色毒液献声。这一消息无疑为影片增添了更多看点，也让影迷们对影片的期待值飙升。在官方发布的配音官宣海报中...
锤哥寡姐为变形金刚新电影配音 打造焕然新“声”体验
近期,《变形金刚:起源》电影发布了特别的“前所未见”配音特辑与一系列“万众一心”角色海报,为观众预告了一场视听盛宴。该片汇聚了豪华的配音阵容,包括“锤哥”克里斯·海姆斯沃斯与“寡姐”斯嘉丽·约翰逊等巨星,他们将为观众带来一个崭新的变形金刚世界。故事聚焦于变形金刚的早期经历,9月27日,影迷们可以在影院体验...
电影配音工种集体失业 全球第一部由 AI 完全翻译配音的电影...
电影配音工种集体失业全球第一部由AI完全翻译配音的电影《WatchTheSkies》即将登陆美国各大院线《WatchTheSkies》是一部瑞典语的科幻电影Flawless公司使用他们的TrueSync技术对电影进行了AI翻译和配音。不仅仅是台词翻译,Flawless利用AI技术让电影里的所有角色全部改说英语,同时保持他们的唇形同步。就跟最...
全球首部完全AI翻译配音电影即将上映,配音工种面临失业危机!
全球第一部由AI完全翻译配音的电影《WatchTheSkies》即将登陆美国各大院线(www.e993.com)2024年11月25日。这部瑞典语的科幻电影通过Flawless公司的TrueSync技术,实现了人工智能的翻译和配音。Flawless不仅将台词翻译成英语,还利用人工智能技术让影片中所有角色的口型与英语完全同步。效果如此逼真,仿佛电影最初就是用英语拍摄的。
专访| 电影《伞少女》配音阵容强大,阿杰是怎么选演员的
聂曦映很喜欢这个角色,配音的时候沉浸其中,哭了很多次,面巾纸都用了好几包。《伞少女》中的青黛阿杰也表示《伞少女》的台词很动人:“尤其是中间和最后两场感情戏,就那么几句,但心里经历的那种波澜真是九曲十八弯。这是整部电影的两个情感小高潮,把握好了,基本上就能抓住观众的心了。”...
国风动画电影《大雨》热映 主力配音团队来自成都
动画电影《大雨》于1月12日全国上映,目前正在热映中。根据片方公布的制作团队名单,片中配音主力团队来自成都本土团队,配音导演陈浩也执导过知名动画电影《哪吒之魔童降世》的配音工作。近日,记者采访到《大雨》配音导演陈浩,讲解这部动画电影新作幕后的配音故事。
影·响 | 新荷NEWHER赵楠电影录音大师班实录
除此之外还有一种情况,考量同期声是否适合对影片风格的塑造,例如电影《催眠大师》,莫文蔚与徐峥两人互相催眠的故事。同期声的清晰度没有问题,但是现场的空间质感是技术上无法消除的,导致我对它的使用有很大的局限性,所以我希望后期配音,因为我想在这部片子中创作出一种独特的声音风格,把所有的语言、动效、环境、心理辅...
百年前 成都人如何看电影?
同时,即使到了有声电影时期,电影配音员这一角色也并未消失。袁庭栋说,当时放映的好莱坞影片都是原版,未曾翻译配音,所以电影院聘请精通英语之人,手持大型话筒在银幕后进行现场翻译讲解。这一工作通常由归国留学生承担,因而当时的竹枝词讥为“博士无聊说电影”。