内地观众熟悉香港电影黄金时代,石班瑜功不可没
《唐伯虎点秋香》中,江南四大才子在桥上走秀,石班瑜给周星驰饰演的唐伯虎配了一句“Followme”,最初配完时配音导演还没发现,后来才听懂,说你怎么讲英文啊。石班瑜说,刚才四个人在桥上走秀都走了,Followme有什么关系呢?石班瑜在为周星驰配音的时候,并没有拘泥于传统配音技巧形式,而是努力去契合周星驰的电影风格,...
专访|《荒野机器人》导演:手绘动画依然能绽放独特魅力
影片的配音阵容相当豪华,英文原版由露皮塔·尼永奥、佩德罗·帕斯卡尔、基特·康纳、凯瑟琳·欧哈拉、比尔·奈伊、许玮伦等好莱坞一线演员献声;人气青年演员陈昊宇、张新成加盟中文普通话配音阵容;中文粤语配音版由容祖儿领衔。而一手负责剧本改编和导演工作的是曾打造了《驯龙高手》《疯狂原始人》等系列动画口碑佳作的克里斯·...
英文电影神还原!高一学生创意满满把英语“演出来”
英文配音韩同学说的“演英语”是在英语知识抢答环节空档,同学们带来的丰富多彩的才艺演出。《星际穿越》《头脑特工队》《海洋奇缘》《彩虹小马》《至暗时刻》……有的班级,根据选定的精彩影片片段,通过自己的声音和演绎,将影片中人物情感诠释得淋漓尽致,不仅展现了自己的英语实力,更通过声音传达了角色的情感与...
黄渤加盟电影《功夫熊猫4》,为中文版熊猫阿宝配音
新京报讯2月26日,电影《功夫熊猫4》发布黄渤配音海报,宣布由黄渤为中文版熊猫阿宝配音。官方微博配文称:“亲切搞怪超有梗!黄渤中文献声《功夫熊猫4》阿宝,适配度爆表!3月9日-10日开启超前点映,来影院抢先享精彩,渤哥带你踏上神龙大侠的全新功夫旅程!”图片来自官方微博据悉,该片由《怪物史瑞克4》《魔发精灵...
2023年广东省第十二届英语电影配音大赛江门赛区选拔赛结果新鲜...
今年大赛以“光影绘南粤声情绎华章”为主题,采用中英文电影英文配音的比赛形式,以电影配音艺术助力阅读推广,以多元的形式“讲好中国故事”,增强文化自信。选手们通过英语电影配音大赛,提高了英语应用能力和电影艺术修养,体验到了配音艺术的无穷魅力,更展现出合作学习和团队协作精神。广东省第十二届英语电影配音大赛江门...
合肥财经职业学院在2021年“图书馆杯”安徽省大学生红色电影英文...
近日,2021年“图书馆杯”安徽省大学生红色电影英文配音大赛总决赛在合肥举行(www.e993.com)2024年9月22日。此次大赛共有41所高校,565支队伍报名参加。合肥财经职业学院经过全面动员、认真备赛和激烈角逐,共有3支参赛队伍获得大赛“优秀奖”,学院荣获“优秀组织单位”称号。本次赛事首次采用视频连线、实时配音的形式开展,极大考验了选手对线上竞赛...
厉害!这名小学生可以为700多个英文电影片段配音
未经本网授权,任何单位或个人不得转载、摘编或以其它方式使用。经本网授权使用的,应在授权范围内使用,并注明“来源:重庆网络广播电视台(视界网)、重庆手机台”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
广东省第十一届英语电影配音大赛全省总决赛圆满落幕
????4月15日下午,由广东省立中山图书馆、广东图书馆学会主办的广东省第十一届英语电影配音大赛全省总决赛在广东省立中山图书馆落下帷幕,来自广州、深圳、珠海、汕头、佛山、韶关、河源、惠州、东莞、中山、江门、湛江、肇庆、清远、云浮15市的26强队伍齐聚羊城,呈现了一场精彩纷呈的视听文化盛宴。
动画电影《丑娃娃》英文版配音演员表 王力宏当声优
10.王力宏配音LuckyBat王力宏代表作《色戒》《无问西东》《西虹市首富》王力宏献声英文版配音从《丑娃娃》英文版配音表可以看出,在这份名单中有唯一一位华人配音演员,那就是王力宏。相信大家都对王力宏比较熟悉,作为歌手他创作了众多经典曲目,作为演员主演或者客串的电影都受到一致好评,至于在英文配音上,相信对于从...
电影《欢乐好声音》首映 吴莫愁大鹏为中文版配音
影片中文版配音邀请到大鹏和吴莫愁精彩演绎,英文版则由马修??麦康纳、瑞茜??威瑟斯彭、斯嘉丽??约翰逊、托里??凯莉、塔伦??埃格顿等好莱坞众星倾情献声。据悉,动画电影《欢乐好声音》将于2月17日以2D、3D、IMAX3D和中国巨幕制式在全国上映。(完)