“声临其境”,襄阳市第二十四中学学生为影视片英语趣配音

同学们在假期时间，精心挑选并反复练习、录制各自的配音素材。最终呈现出的作品，从经典的动画电影片段到深情的英文诗歌朗诵，从震撼人心的电影对白到引人深思的纪录片旁白，每一件都凝聚着学生们的创意与巧思，展现出他们对英语语言的理解和独特表达。此次“英语趣配音”活动作为一种创新的教学模式，促进了学生英语口语...

新区一中新疆班举办红色电影配音大赛

苏报讯(记者时玥)为充分发挥红色电影艺术的思政教育功能、铸牢中华民族共同体意识,昨天,“石榴花开耀中华,同心共筑中国梦”苏州高新区第一中学新疆班致敬新中国成立75周年红色电影配音大赛在该校飞天剧场举办。10月起,苏州市光彩事业促进会通过定向捐赠的方式,与新区一中新疆班联合开展“石榴花开·光彩助学金”项目。

配音的力量!电影频道播出《大话西游之大圣娶亲》

他就是传奇配音演员石班瑜。10月9日深夜时分,电影频道将为您播出电影《大话西游之大圣娶亲》,让我们一同再次聆听那熟悉而温暖的声音,悼念这位配音界的传奇。石班瑜的配音生涯起步并不容易。他的声线比较尖细,并不符合当时影视剧中的男性形象,导致在当时的配音界有些吃亏。因此,他基本接不到任何重要角色。但谁...

周星驰御用配音石班瑜辞世,影视传奇永留心中

石班瑜不仅在周星驰的电影中展现了卓越的配音功力，还参与了《新白娘子传奇》中的李公甫，以及《古惑仔》里的山鸡等多个角色。在配音行业中，他的名字几乎无人不知。他以敏捷的反应和幽默的表达，让那些角色活灵活现，深深印在观众心中。每一次的配音，不仅是对角色的重新呈现，也是对自己的挑战与表达。永葆传奇：石...

太突然!石班瑜去世,享年66岁!他为周星驰配音近20年,《大话西游...

从《赌侠》《鹿鼎记》《大话西游》到《喜剧之王》《功夫》《长江七号》,近20年时间里,几乎周星驰演绎的所有电影角色均是石班瑜配音。以致于在许多人心目中,石班瑜的声音是周星驰电影的标配。图片来源:豆瓣电影除了周星驰的电影,石班瑜也给《古惑仔》《鼠胆龙威》《风云之雄霸天下》等其他影视剧配过音。据悉,他从业...

52年前经典电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》14位配音演员近况

阿兹拉(俞平配音)俞平为进步女学生阿兹拉配音,1959年高中毕业后入北京电影制片厂任演员,曾经在经典影片《红旗谱》中饰演了春兰,上世纪70年代中后期开始俞平开始饰演一些母亲和中年妇女的形象,如《叛国者》、《心弦》、《龙种》、《红与白》,目前俞平独自居住在北影宿舍大院内(www.e993.com)2024年11月15日。

深入实用环节,AI如何让剧本“活起来”?|对话神笔马良张蒙

“我们发现虽然目前AIGC技术对于直接生成影视片段还有较大差距,但是对于创作过程中的某些阶段是可以有辅助和加速的可能的,比如角色场景概念图,项目书,故事板分镜图,这些垂类场景就是AI应用产品的空间。”神笔马良项目技术负责人张蒙告诉「深响」。不同于能在视频成果中“一目了然”的AI产品,神笔马良的定位暂时没...

怀念石班瑜:周星驰深情缅怀这位电影配音巨匠

不仅如此，石班瑜还配了《新白娘子传奇》中李公甫的那份温柔，以及《古惑仔》里山鸡的那份风趣。每当我们重温这些经典时光，石班瑜的声音总是如同琴瑟和鸣一般浑然天成，令人耳熟能详，难以忘怀。虽然在配音行业，像石班瑜这样的人才屈指可数，想要模仿他的音色与感染力，却是难上加难。他的声音仿若是电影中的音符，让...

...野芒、姚培华、杨明等配音演员回忆往事,许多译制片已成经典

野芒笑道，自己后期给《成长的烦恼》配音时，都可以不看片子直接配音：“我戴着耳机，他出声，我出声，他高我高，他低我低，而且动作的力度我都配得上。”原上海电视台台长盛重庆回忆往事原上海电视台台长盛重庆回忆自己当年看到了这些经典影视片译制的全过程，那时候就感到配音并不是一项简单的工作：（配音）...

穿越光影的“声动”传奇

在央视86版《西游记》和央视《西游记续集》、上海美影厂84版彩色宽银幕电影《金猴降妖》和3D版《大闹天宫》以及2022年北京冬奥会动画宣传片《中国冰雪大扩列》中,李扬均为孙悟空配音,被观众称为“孙悟空第一代言人”。上世纪六十年代出生的狄菲菲在众多配音演员中脱颖而出,用声音创作了很多经典,成为配音界的领军...