穿越光影的“声动”传奇
上译厂著名配音演员李梓被称作“永远的叶塞尼亚”,她最为人熟知的角色包括《简·爱》中的简·爱、《叶塞尼亚》里的叶塞尼亚、《牧马人》中的宋蕉英、《基督山伯爵》中的梅塞苔丝等。李梓的配音作品还包括《巴黎圣母院》《音乐之声》《英俊少年》《望乡》《白夜》《野麦岭》《阴谋与爱情》等影片。配音演员刘...
永远的经典!经典配音电影《基督山伯爵》
法国、意大利(1961)合拍过;英国、美国、爱尔兰(2002)合拍过;法国(1998)拍过电视剧《基督山伯爵》。最经典的是1961年法国、意大利合拍的这一部,应该也是最早把大仲马的小说改编成电影的这一部。这个版本的《基督山伯爵》是由上海电影译制厂译制,并由孙道临、乔榛、李梓、刘广凝、尚华、毕克等配...
上译经典配音基督山恩仇记P22基督山伯爵离去是为了当泰斯的归来
上译经典配音基督山恩仇记P22基督山伯爵离去是为了当泰斯的归来2019年10月17日16:12新浪网作者天天天看剧举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。
声咖推出首款有声小说AI配音制作平台,带来声临其境的阅读新体验
其识别速度也是非常快的,《基督山伯爵》这种百万字的长篇小说所花时间也就30秒以内,这之后用户就可以根据自己对角色的理解为其选择AI配音了。声咖采用了跨说话人的风格迁移技术,让同一个AI配音演员能够演绎出不同的情感乃至方言。每种AI配音员下都标明了适合的作品风格进入编辑界面后,左侧章节、右侧角色的布局一...
历程老师讲《基督山伯爵》,名著与电影再续前缘
本次讲座是李绍成深圳图书馆“当名著遇上电影”系列讲座的第九场,题为“声音再造的复仇经典之《基督山伯爵》”,他着重从配音艺术二次创作的角度剖析这部经典译制片,与大家分享影片中的人物之精彩故事情节和细节,让大家回味熟悉的原著,品鉴中国配音大师们的声音魅力,从而爱上名著,爱上经典译制片。李绍成又名历程...
《基督山伯爵》的持久影响:现代文学和电影中的主题和动机
《基督山伯爵》中的主人公厄德将军因被错判入狱,最终重生并开始复仇,这个故事启发了许多现代文学和电影作品(www.e993.com)2024年10月18日。故事的核心围绕着复仇与正义的悖论,主人公的复仇看似是为了替自己之前的冤屈平反,但在进行复仇的过程中,他也犯下了许多可能破坏正义的行为。许多现代文学作品关注这个主题,例如《复仇者》中的哈姆雷特、《红色...
配音大咖李梓:15年只与丈夫见6次面,5个月内她与丈夫相继离世
李梓先后为《安娜·卡列尼娜》《巴黎圣母院》《望乡》《英俊少年》《简·爱》《音乐之声》《基督山伯爵》《居里夫人》等300多部经典译制片配音,感染和影响了几代观众。李梓的丈夫任荣魁是知名媒体人,夫妻俩育有两个儿子一个女儿。15年间李梓独自抚养3个儿女,只与丈夫见6次面,这是为何?
说说法国小说《红与黑》和《基督山伯爵》的历史背景
当然,一切皆有可能。基督山伯爵,是欧洲资产阶级上升时期的典型代表。1961年,法国拍摄了电影《基督山恩仇记》。后来中国引进译制了这部影片,孙道临为基督山伯爵配音,非常精彩。
昔日银幕美少年,白杨秦怡老搭档,不仅演技好,配音更棒,如今却被遗忘
比如小时候我们看过的许多脍炙人口的译制片——《望乡》、《生死恋》、《尼罗河上的惨案》、《基督山伯爵》、《大独裁者》等,都是由他担任配音导演的。而在这之前,他作为红极一时的银幕美少年,著名电影明星白杨、秦怡等的老搭档,不仅在银幕上留下了自己潇洒俊美的身影,而且更呈现了出神入化的演技,塑造了一系...
你有多了解《基督山伯爵》?丨新京报×国家大剧院
《基度山伯爵》十多次被美国和法国搬上银幕,中国观众最熟悉的是法国高蒙影片公司1961年出品的同名电影,虽然此版在世界电影史上没有什么影响,但对中国观众来说最为熟悉,因为孙道临、毕克等配音大师成就了这部经典,后来在电视上一播再播。此次国家大剧院版话剧《基督山伯爵》力求呈现最完美的舞台制作,编剧喻荣军在...