传著名演员石天去世,林俊贤发文悼念,享有“香港影坛教父”美誉

石天1949年出生，10月17日生日，他为什么会被称为香港影坛的教父，因为他多才多艺，不仅是演员，担任导演、编剧和监制等职务，同时还担任国语配音，他毫无疑问是香港电影输入台湾的大功臣。石天创办的新艺城电影公司也包容各类型的创作，培养像如徐克、吴宇森、林岭东、叶伟信等诸多优秀的导演，同时也捧红了不少著名...

传奇笑匠石天去世,曾是香港最年轻导演,香港影坛教父级别的演员

进入邵氏电影之后,他担任过很多配角,到了1969年受到了公司的重视,在《青春恋》中担任第二男主角,远赴日本拍摄,后来又得到很多功夫武侠剧的电影参演机会,而石天的学习能力非常的强,包括场记、制作、化妆、国语配音等不同岗位所需要的技能,哪怕是武功、舞蹈还有他苦练的演技,他都上手了。1972年石天演了8部电影,他...

细数那些做过配音的明星 哪些人的声音让你意想不到!

除了动画片,张涵予配音的进口大片也让网友们大呼神奇,日本经典动画长片《三千里寻母记》、经典大片《教父》三部曲、《拯救大兵瑞恩》、《变脸》以及《007之皇家赌场》等,都留下了张涵予的声音。张涵予做配音缘于《追捕》这部电影,当时的张涵予模仿《追捕》里面邱岳峰老师配的唐塔,周围的同学听后都说像,后来他就走...

日活110周年纪念,多部失传电影获得修复

首先第一碟就是这批全新修复邵氏片目中唯一一部得到4K级别修复的影片,那就是刘家良导演的1978年的经典之作《少林三十六房》,而且和之前那批箭影独家2K修复(博洛尼亚扫描+修复、英国的R3store工作室进行调色)不同,这部4K修复说是天映直接与博洛尼亚合作完成的,希望不要再出现严重偏色的情况了。音轨则是粤语、国...

香港电影的台版片名,不是资深港片影迷根本认不出边个打边个

转译最好的,应该是《流氓状元》;港版《伦文叙老点柳先开》,电影讲的是广东著名状元伦文叙的故事,这个人物在聪明急智之外,确实挺流氓的。不过和粤语对白用国语配音一样,就算意思对了,却仍失去了大部分的原版神韵。所以,看港片还是看原音原版的好。

“《指环王》这种烂片,打一星怎么了”

2002年,《指环王1:护戒使者》就曾登陆过内地院线,还是国语配音(www.e993.com)2024年12月19日。2002至2004年,《指环王》三部曲在中国内地上映时的海报那时,中国电影市场还是一亩三分地。全国影院数量仅为1024家,银幕数量仅有1845块,大部分都集中在城镇地区。而且票价也不菲。

《信条》也有国配版,原来译制片可以这样打开

《信条》国语配音版由长春电影译制厂译配,由王晓巍担任导演,赵鑫、孟令军、杨鸣分别为主人公、尼尔和凯瑟琳配音。提起译制片,我们大多会追忆起上世纪七、八十年代的黄金时代,张玉昆、童自荣、毕克、刘广宁、向隽殊等老一辈配音演员诠释了无数经典台词和角色,构成了一代人共同的时代回忆。

《英雄本色》你不知道的那些事

张济平配音角色小马哥的代声人是张济平,他的声音听起来就像是喝了高粱烈酒一样。他可是国语声优的大咖级人物,八九十年代的港片和TVB剧集里的各种浑厚声音,都出自这位仁兄——他是《笑看风云》的郑少秋、《鉴证实录》的林保怡、《喋血双雄》的发哥、《东方不败》的任我行(任世官)、《无间道》的黄秋生……足够经典...

《极速蜗牛》票房走势强劲 韩寒庆生低调包场看

国语版《极速蜗牛》邀请来了夏雨、陈坤、徐克等电影大咖,更将著名作家韩寒邀请而来。从未配音过的韩寒在电影里更为主角特伯配音。风趣的语调、贴合的音调,令不少观众感叹:“真没想到!”电影中,韩寒将“有房子的牛才叫蜗牛”改为“有房无贷的牛才叫蜗牛”,把“好像戴了顶臭脚做的帽子”改为“好像顶着一只臭袜子...