地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境
地铁站名的翻译不只是个语言问题,某种程度上,也关系到一个城市如何表达自己的文化底蕴、历史沿革、对外形象。据报道,近年来,轨道交通站名翻译采用汉语拼音还是英语曾在多个城市引发热议。随着当前入境游市场持续复苏,已有多地网友建议轨交站名增设英语翻译,方便外国游客。比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“...
北京将统一地铁站名英语译写及播报 让外国人出行更便利
中新社北京12月21日电(记者尹力)据北京市人民政府外事办公室(下简称北京市外办)21日通报称,为提升北京的国际形象,让外国人在京乘地铁“念得出、看得懂、找得到”,官方将进一步规范地铁站名英文译写和英语语音播报,并在2019年年底前将新版的英语语音播报内容推广至京城各地铁线路。地铁站名英文译写和语音播报...
瓜瓜龙英语线下投放多城联动 上海地铁站变身主题乐园
据了解,此次瓜瓜龙英语的地铁营销是一场全国性的多城联动,此前在北京、深圳等地的地铁投放,吸引了不少当地用户的广泛关注。地铁站变身主题乐园趣味课程激发孩子英语兴趣据介绍,本次瓜瓜龙英语上海站的地铁投放,在海报的设计风格、内容文案、投放方式等方面均进行了升级。相较于北京、深圳站地铁通道品牌墙、出入口...
“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评
据澎湃新闻报道,近年来,轨道交通站名翻译采用汉语拼音还是英语曾在多个城市引发热议。随着当前入境游市场持续复苏,已有多地网友建议轨交站名增设英语翻译,方便外国游客。比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注...
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应
多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应近年来,轨道交通站名翻译采用汉语拼音还是英语曾在多个城市引发热议。随着当前入境游市场持续复苏,已有多地网友建议轨交站名增设英语翻译,方便外国游客。比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用...
“中国人不会看,老外看不懂”,一地铁站标识英语翻译遭吐槽,官方...
英文改成“TopUp”或者“Recharge”会更好一些上海网友表示不止一处地铁站里有类似的问题9月9...
“TICKETS & JIAZHI”?上海一地铁站英语翻译遭吐槽,回应:将优化
上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖称,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译成了英文,而加值是拼音。有网友称,地铁站的标识牌英文...
7号线高科西路站“加值”英语翻译遭吐槽,上海地铁:将优化
近日,有网友发帖反映上海地铁站的英语翻译,称7号线高科西路站售票处的“加值”,翻译写成了拼音“JIAZHI”。网友发帖截图,售票处的“加值”,翻译写成了“JIAZHI”。截屏图澎湃新闻(thepaper)记者从网友提供的照片上看到,在“售票加值处”的标识牌上,相关的英文翻译为“TICKETS&JIAZHI”,售票翻译...
新东方英语雅思培训班怎么样?学生家长必看!
作为一家知名的教育机构,新东方一直以来都备受好评。其雅思培训班拥有良好的教学环境,位置便利,靠近地铁站,交通便捷。培训老师具备专业水平,教学认真耐心,能够有效指导学生提高英语水平。课程设置合理,内容丰富,能够满足不同学生的需求。新东方的雅思培训班收费相对较高,但与其它培训机构相比,新东方拥有更丰富的教学资源,...
雅典三地遭炸弹威胁警方高度戒备,地铁和法院紧急关闭
当地时间10月17日上午,雅典警方因收到炸弹威胁邮件而采取一系列紧急措施,导致雅典地铁部分服务中断,一家法院被疏散。据悉,雅典警方在早上7:20收到一封英语电子邮件,称在雅典北郊马鲁西的KAT医院、雅典市中心的宪法广场地铁站,以及位于雅典市中心的上诉法院内放置了爆炸装置。