非洲大陆入夜时,那样一种声音便升起丨活动回顾
所以当黑夜出现时,一种声音升起,这个声音可以称之为“诗的声音”,但其实是一种边界上的、圆融的声音。书名选得很好(相视一笑)。拥有三十多年友谊的米亚·科托(右)与阿瓜卢萨(左)的相识起源于阿瓜卢萨为科托的《入夜的声音》写书评,上图为两人的初次合照。本图已由阿瓜卢萨授权使用金心艺:回到米亚·科托对...
早鸟价丨北京越野进阶经典路线!第五届北京四峰越野挑战赛报名!
4、我同意允许组委会及其许可人在全球及活动组织公司相应的宣传活动中使用我的名字、照片、图像、声音或者肖像等任何媒体形式,同时我放弃任何我可能与这次活动相关的宣传报道获取补偿的权利。5、我同意在组委会及第三方供应商在只把我的信息用于与活动相关的合法商业目的的情形下,把我的姓名与电子邮箱信息提供给如比赛...
米亚·科托《入夜的声音》:体验一种与国族时代共振的书写
英语译者翻译这样的词,有时会选择不翻译——隐去该词(如EricM.B.Becker在翻译“被赐福的、被梦见的雨”时,直接处理成“雨”),或保留原文拼写、让读者自行想象;有时则以某个语义为支点进行改写,例如DavidBrookshaw就将第一个标题改成了“声音造就夜晚”(VoicesMadeNight)。对中文译者来说,除非像艺术家那样...
【自律哥觉察报告】第1165篇:习惯是怎么养成的呢?
就在闹钟响的前几分钟,我听到外面传来了噼里啪啦的下雨声,听这声音,似乎下得挺大的。听到闹钟响了以后,我在床上躺了两三分钟才起来,看了下手机天气预报,发现下的是中雨。一直到下午2点半了都还在下,还能听到几声雷响。奇怪的是,我打开家里的监控,发现我们家里一滴雨都没下,甚至还出太阳。贵港市区...
米亚·科托:“一个人自身就是独一无二的全人类”
所以,《入夜的声音》是三部短篇小说集中最沉郁黑暗的部分。米亚·科托为这一时期莫桑比克人的精神状态写下了这样的注脚:“贫穷最令人痛心之处就是它对自身的无知。面对一无所有的境况,人们弃绝梦想,失去成为另一种人的渴望。虚无中存在着一种圆满的幻觉,它让生命停下脚步……”...
暴雨中沈阳女子坠入深井!紧急时刻…今日辽宁多地再发雷电黄色预警
30日13时至20时★沈阳地区多云有阵雨或雷阵雨,平均降水量1~3毫米,局地10毫米以上(www.e993.com)2024年10月18日。30日20时至31日8时★康平暴雨,平均降水量50~70毫米,法库大雨,局地暴雨,平均降水量25~50毫米,局地50毫米以上,主要降水时段为30日23时至31日5时;★沈北、新民中雨,局地大雨,平均降水量15~25毫米,局地30毫米以上;...
注意!未来几天,什邡多阵雨天气过程!
预计7月3日晚到10日,我市多对流性降水,降水时空分布不均,以中雨为主。其中2日晚到3日白天全市普遍有中雨,4日到6日早晚有阵雨,7日晚到10日中雨,山区部分地方大雨。未来一周降雨频繁,请加强防范降雨可能诱发的次生灾害,同时密切关注最新预报及灾害性天气短时临近预报信息。
降温+降雨!回南天又来了?佛山未来天气…
本周持续降雨据佛山市气象台最新预报受弱冷空气和偏南气流影响预计本周佛山市仍多阴雨天气具体预报如下:3月11日:阴天有中到大雨,气温13~16℃;3月12日:多云间晴,气温14~20℃;3月13日:多云间晴,有小雨,气温15~17℃;3月14日:阴天,有中雨,气温17~19℃;...
暴??雪??!暴??雨??!9级阵风!降温10℃!新一轮阴雨天气来袭...
13-16日,四川盆地、江南、华南、贵州等地将有小到中雨,其中,江南南部、华南北部和东部等地的部分地区有大雨、局地暴雨。15-17日,受较强冷空气影响,长江中下游及其以北地区气温普遍下降4~6℃,局地8℃~10℃,上述地区并伴有4~6级偏北风,局地阵风风力可达7~9级。
听,雪落下的声音!常州昨迎入冬后第一场雪
听,雪落下的声音!常州昨迎入冬后第一场雪昨日“大雪”,常州迎来入冬后第一场雪气象台称,今天的雪量中到大,局部地区大到暴雪常报全媒体讯昨天开始,常州进入二十四节气中的“大雪”。巧的是,今年冬天的第一场雪也来了,昨天上午,溧阳南山竹海率先开始下起了雪,游客拍到了雪花飞舞的景象,迅速发到了朋友...