为什么美国老电影里的人说话这么奇怪?
其实,这种口音并不是美国人的自然发音,而是一种人为创造的中大西洋口音(Mid-Atlanticaccent),也叫做跨大西洋口音(Transatlanticaccent)。它是一种混合了英式和美式英语的人工口音,既不完全属于英国,也不完全属于美国。那么,为什么有人要刻意学习这种口音呢?原因有几个:一是为了提高社会地位。在20世纪初,美国的...
美国Z世代爱上英式口音
航班即将起飞,26岁的美国年轻人凯拉·格林发现登机牌不见了。她四处翻找时,说了一句带有英式口音的话:“我再也不能乱放东西了,这种感觉真糟糕。”格林告诉英国《卫报》,当时她六神无主,模仿英式发音给她带来了自信和活力,帮助自己在高压状态下应对问题。过去,美国人会因为说话夹带英式口音而受到指责,但英国《...
笑死!英式中餐太过离谱,美国人都看不下去:这都是些啥玩意儿
她解释说,在美式英语中,如果在某个国籍前加上冠词“a”,通常是在贬低这一国家的人,想要表达一种“非人化”的意味。这就是为什么她一听到这种说法就觉得不对劲,需要停下来思考一下。在美国,人们如果想说“中餐”,通常都会把话说完整,叫它“Chinesefood”,但英国却直接说“aChinese”,听起来非常奇怪。...
担心美国玩家不满 《最终幻想16》采用英式英语配音
0在近日接受电击online的采访中,《最终幻想16》制作人吉田直树表示游戏的英文配音将只采用英式英语,原因是担心使用美式口音会让想要真实再现中世纪欧洲的美国玩家感到不满。在采访中,吉田直树表示:“同样是英语,但也会注意不发出美式口音。有趣的是这一点会让美国人反而觉得‘明明是很期待中世纪的欧洲幻想,为...
别逗了,哪有什么正宗英语口音
美国人潜意识里觉得英音高大上。甚至《狮子王》这种给小孩子看的动画片,也内藏玄机。语言学家CalvinGidney看电影的时候,听出来主人公辛巴的爸爸木法沙操着美式英语,而木法沙的弟弟刀疤,本片大反派则一口英音。再仔细一听,刀疤手下的鬣狗们,则是美国黑人口音,或者西班牙语口音,正好对应了美国各族裔的身份地位。
反派为什么都说英式英语?从《洛基》说起
大费周章地以英式英语配音,当然绝非一时兴起(www.e993.com)2024年10月12日。斯特威持一口英国上层阶级英语(RP口音),用词相当高端。这个两岁的天才儿童既有着超出常人的缜密思维,也有着极为阴暗邪恶的内心,他常常半眯着眼睛,酝酿一些毁灭计划,且性向存疑——这几乎就是美国人对英国上层阶级人士刻板印象的写照。似乎不太有美国观众追问,在这样...
托福考试是英式英语吗?
对于托福来说,托福是美国人办的英语测试,托福的录音也是美国人读的,这并不是说托福不认可英式英语,而是说,在托福考试时,只要是英语,都是认可的。求同存异,才是趋势。在真实交往中,没有必要严格追求语言相对于哪个国家更纯正。比如大家遇到外国人说汉语,也会同样宽容。
英国人听到美式口音什么感觉?懵不懵?
我不知道你说“有教养”是什么意思,然而,我确实喜欢美式口音,相对一些英式口音我通常更喜欢听美式口音,英式口音有时听起来很无趣。我在英格兰东南部长大,那儿典型的中产阶级口音我真的很烦,觉得很无趣。我有来自美国不同地区的朋友,都有不同口音。我看的很多电影、视频和电视节目里都有美国人。我不觉得美式口音...
美国人爱上了英国腔?
PPH研究发现,美国人想要的是一个听起来像玛丽说英语的声音,或者,有时是想要一种“BBC新闻”或者“唐顿庄园”那样的口音。ColinFarrell,theIrishactorwhoisaHollywoodA-listerishighinthelistalongsideScotJamesMcAvoy,whohasalsohadsuccessinAmericanmovies....
美国人泡了杯英式茶,惹怒全英国不说,还把意大利人得罪了???
“所有在看这条视频的美国人,茶真的不是这么做”“战争要开始了”那正确的英式茶应该怎么做呢?下面这条评论可以作为参考:“第一步:用热水壶烧水第二步:放入茶包第三步:倒入烧开的热水第四步:把茶包拿开第五步:加入少许牛奶最后:需要的话再加糖”...